Colored People 歌詞 日本語訳

Title: Colored People
タイトル: 有色人種
(Copyright 1995, The Forefront Communications Group, Inc.)
(著作権 1995、Forefront Communications Group, Inc.)
Tabbed & Arranged by: RCRogers (QV2373_114@mail.commnet.edu)
タブとアレンジ者: RCRogers (QV2373_114@mail.commnet.edu)
Legend:
凡例:
x frethand mute
× フレットハンドミュート
pm palm mute
午後パームミュート
b bend (ex. 4b(half)r(4) [bend up half step and release down to
b ベンド (例 4b(ハーフ)r(4) [半音上にベンドし、下に放す
4])
4])
r release
rリリース
h hammer on
ハンマーオン
p pull off
引き離す
~ vibrato
〜ビブラート
pick 4, slide into 6, then pick 6
4 を選択し、6 にスライドしてから 6 を選択します
/ slide up (ex. 4/6
/ 上にスライド (例: 4/6
(ex. 4/(6) [pick 4, slide into 6; don't pick 6--ghost
(例 4/(6) [4 を選択し、6 にスライドします。6 は選択しないでください -- ゴースト
note])
注])
\ slide down (see "slide up" ex. above)
\ スライドダウン (上記の「スライドアップ」の例を参照)
^^ tremolo
^^トレモロ
nh natural harmonic
nh自然高調波
ah artificial harmonic
ああ、人工高調波
not struck but sounded
叩いたわけではないが鳴った
(note) ghost note (ex. (4) )
(注) ゴーストノート (例 (4) )
ps pick scrape [scrape (slide) side of pick along specified
ps pick scrape [指定された方向に沿ってピックの(スライド)面を削る
string]
文字列]
(1)=E (4)=D
(1)=E (4)=D
(2)=B (5)=A
(2)=B (5)=A
(3)=G (6)=E
(3)=G (6)=E
Chords: (EADGBE)
コード: (EADGBE)
A-x02220 D/F#-2x0232
A-x02220 D/F#-2x0232
Intro & horus
イントロとホルス
(electic guitar w/ dist.)
(ディストリビューション付きエレキギター)
(w/ pick & fingers)
(ピックと指付き)
G --7-----7----7-------7--7--------7h9------9-----9/(11)\(7)-----7---7/(9)--
G --7-----7----7-----7---7-----7h9-----9-----9/(11)\(7)-----7---7/(9)--
G --7-----7----7-------7--7--------7h9------9-----7-------7-----7/(9)--
G --7-----7----7------7--7----------7h9------9-----7----------7-----7/(9)--
Verse 1 (clean guitar)
ヴァース 1 (クリーン ギター)
Pre-horus
プレホルス
horus
ホルス
Pre-horus
プレホルス
horus
ホルス
ridge
尾根
horus
ホルス
(Repeat and Fade)
(リピートとフェード)