My Will كلمات أغنية ترجمة عربية
دي سي توك - إرادتي
by dc Talk
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
الآية 1:
I'm setting the stage_ for the things I love,
أنا أهيئ المسرح للأشياء التي أحبها،
And I'm now the man_ I once couldn't_ be.
وأنا الآن الرجل الذي لم أستطع أن أكونه ذات يوم.
Nothing on earth_ could now ever move me
لا شيء على وجه الأرض يمكنه الآن أن يحركني
I now have the will and the strength a man needs
لدي الآن الإرادة والقوة التي يحتاجها الرجل
Chorus:
جوقة:
It's my will_ and I'm not mov-in'
إنها إرادتي_ولست أتحرك
'Cause if it's Your_ will
لأنه إذا كانت إرادتك
Then nothing can shake_ me
ثم لا شيء يمكن أن يهزني
It's my will_ to bow and praise_ You
إنها إرادتي _ أن أنحني وأحمدك
I now have the will to praise my God.
لدي الآن الإرادة لحمد إلهي.
Verse 2:
الآية 2:
Complexity_ haunts mefor I an two_ men
التعقيد_ يطاردني بالنسبة لرجلين
Entrenched in a battle that I'll never_ win
متخندق في معركة لن أفوز بها أبداً
My discipline fails me, my knowledge it fools me,
إن تأديبي يخذلني، ومعرفتي تخدعني،
But You are my shelter, and all the strenght that I need
لكنك أنت ملجأي، وكل القوة التي أحتاجها
Verse 3:
الآية 3:
I'm learning to give_ up the rights to myself
أنا أتعلم التنازل عن حقوقي لنفسي
The bits and the pieces I've gathered as wealth
القطع والقطع التي جمعتها كثروة
But nothing compares_ to the joy that You_ bring me,
ولكن لا شيء يضاهي الفرح الذي جلبته لي،
The peace that You show me is the strength that I need
السلام الذي تريني إياه هو القوة التي أحتاجها
Bridge:
الجسر:
We've got to be children of peace
علينا أن نكون أبناء السلام
Don't you know we've got to be children_ of peace
ألا تعلمون أننا يجب أن نكون أبناء السلام
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.