My Will 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I'm setting the stage_ for the things I love,
私は愛するもののための舞台を整えています、
And I'm now the man_ I once couldn't_ be.
そして私は今、かつてはなれなかった男になったのです。
Nothing on earth_ could now ever move me
地球上の何ものも、今では私を動かすことはできません
I now have the will and the strength a man needs
私は今、男に必要な意志と強さを持っています
Chorus:
コーラス：
It's my will_ and I'm not mov-in'
それは私の意志です、そして私は動きません
'Cause if it's Your_ will
だってそれがあなたの意志なら
Then nothing can shake_ me
そうすれば、私を揺るがすものは何もない
It's my will_ to bow and praise_ You
頭を下げてあなたを讃えるのが私の意志です
I now have the will to praise my God.
私は今、私の神を賛美する意志を持っています。
Verse 2:
2節:
Complexity_ haunts mefor I an two_ men
男性二人の私にとって、複雑さは私を悩ませます
Entrenched in a battle that I'll never_ win
決して勝てない戦いに囚われている
My discipline fails me, my knowledge it fools me,
私の規律は私を失敗させ、私の知識は私を欺きます、
But You are my shelter, and all the strenght that I need
でもあなたは私の避難所であり、私が必要とするすべての力です
Verse 3:
3節:
I'm learning to give_ up the rights to myself
私は自分自身の権利を放棄することを学んでいます
The bits and the pieces I've gathered as wealth
富として集めた欠片
But nothing compares_ to the joy that You_ bring me,
しかし、あなたが私にもたらしてくれる喜びに匹敵するものはありません。
The peace that You show me is the strength that I need
あなたが示してくれる平安が私に必要な強さです
Bridge:
ブリッジ:
We've got to be children of peace
私たちは平和の子供たちにならなければなりません
Don't you know we've got to be children_ of peace
私たちは平和の子供たちにならなければならないことを知らないの？