Dit is mijn huis Paroles Traduction Française

Intro: Dsus4 - D
Introduction : Dsus4 - D
STROFE:
STROPHE :
D D/C# (D/C# =barrakkoord D, maar met C#
D D/C# (D/C# = barre de ré, mais avec C#
basnoot)
note de basse)
Dit is mijn huis
C'est ma maison
Dit is de deur
C'est la porte
Je kent nu de weg
Tu connais maintenant le chemin
Je kent nu de geur
Tu connais maintenant l'odeur
Ik weet het wel
je sais
Ik weet het wel
je sais
Het uur kies je zelf
Vous choisissez vous-même l'heure
Het heeft geen belang
Cela n'a aucune importance
Alleen als je wil
Seulement si tu veux
Maak ik je bang
Est-ce que je te fais peur ?
Ik weet het wel
je sais
Ik weet het wel
je sais
Als de stilte oorverdovend wordt
Quand le silence devient assourdissant
En je hoofd staat op een kier
Et ta tête est entrouverte
Zeg ik
je dis
Dit is mijn huis
C'est ma maison
Dit is mijn huis
C'est ma maison
Donderdagnacht
jeudi soir
En alles is kil
Et tout est froid
Je weet wat ik zeg
Tu sais ce que je dis
Je raadt wat ik wil
Tu devines ce que je veux
Ik weet het wel
je sais
Ik weet het wel
je sais
Als de stilte oorverdovend wordt
Quand le silence devient assourdissant
En je hoofd staat op een kier
Et ta tête est entrouverte
Zeg ik
je dis
Dit is mijn huis
C'est ma maison
Dit is mijn huis
C'est ma maison
Nanananananananana (zelfde akkoorden als in strofe)
Nanananananananana (mêmes accords que dans le vers)
Ik weet het wel
je sais
Ik weet het wel
je sais
Als de stilte oorverdovend wordt
Quand le silence devient assourdissant
En je hoofd staat op een kier
Et ta tête est entrouverte
Zeg ik
je dis
Dit is mijn huis
C'est ma maison
Dit is mijn huis
C'est ma maison
Nanananana (zelfde akkoorden als in strofe)
Nanananana (mêmes accords que dans le vers)
Speciaal bedankje voor:
Remerciements particuliers pour :
Op onderstaande website kun je nog meer De Mens-gekte leren spelen:
Vous pouvez apprendre à jouer encore plus à De Mens-craze sur le site Web ci-dessous :
http://www.geocities.com/gitaarmens
http://www.geocities.com/gitaarmens