Ik wil meer Paroles Traduction Française

Uiterst afstandelijkheid neem ik je zaken waar
J'observe vos affaires avec un extrême détachement
Je drinkt weer alcohol je vlees blijft goed bewaard
Vous buvez à nouveau de l'alcool et votre viande est bien conservée
(m)
(m)
Ben ik te gulzig of ben ik je mond niet waard
Suis-je trop gourmand ou est-ce que je ne vaux pas ta bouche
Ik wil meer
je veux plus
Ik wil meer
je veux plus
Ik wil meer ik krijg het willen niet afgeleerd
Je veux plus, je ne peux pas arrêter de vouloir
De zee is zalig en de muren zijn uniek
La mer est magnifique et les murs sont uniques
Mensen en dieren lachen bijna sympathiek
Les gens et les animaux rient presque avec sympathie
Maar heeft het zin als ik hier niet van jou geniet
Mais est-ce que ça sert à quoi que je ne t'apprécie pas ici ?
Ik wil meer
je veux plus
Ik wil meer
je veux plus
Ik wil meer ik krijg het willen niet afgeleerd
Je veux plus, je ne peux pas arrêter de vouloir
Geconcentreerd
Concentré
Denk ik aan meer
je pense à plus
Geconcentreerd
Concentré
Uiterst afstandelijkheid neem ik je zaken waar
J'observe vos affaires avec un extrême détachement
Je drinkt weer alcohol je vlees blijft op zijn plaats
Tu bois à nouveau de l'alcool et ta chair reste en place
(m)
(m)
Ben ik ondankbaar of laat ik je niet bestaan
Suis-je ingrat ou est-ce que je ne te permets pas d'exister
Ik wil meer
je veux plus
Ik wil meer
je veux plus
Ik wil meer ik krijg het willen niet afgeleerd
Je veux plus, je ne peux pas arrêter de vouloir
Ik wil een vrouw van een goed merk
Je veux une femme d'une bonne marque
Ik wil een schip een eigen Kerk
Je veux un navire et ma propre église
En alle tranen in de zee
Et toutes les larmes dans la mer
en alle vissen wenen mee
et tous les poissons pleurent avec eux
maar ik wil meer
mais j'en veux plus
Je hebt het allermooiste haar
Tu as les plus beaux cheveux
dat is belangrijk dat is waar
c'est important c'est vrai
Maar ik wil meer
Mais je veux plus
Ik heb vandaag teveel geleefd
J'ai trop vécu aujourd'hui
Mijn grootste angsten weggebeefd
Mes plus grandes peurs se sont estompées
Maar ik wil meer
Mais je veux plus
Ja ik wil meer
Oui, je veux plus
Speciaal bedankje voor:
Remerciements particuliers pour :
Jeroen Michiels (voor dit leuk, ietwat onbekender liedje uit te vissen)
Jeroen Michiels (pour avoir découvert cette jolie chanson un peu méconnue)
Op onderstaande website kun je nog meer De Mens-gekte leren spelen:
Vous pouvez apprendre à jouer encore plus à De Mens-craze sur le site Web ci-dessous :
http://www.geocities.com/gitaarmens
http://www.geocities.com/gitaarmens