Zonder verlangen Paroles Traduction Française

B--3\5-1---3\5-0----1-0-0h1-0-------------|
B--3\5-1---3\5-0----1-0-0h1-0-------------|
al heel mijn leven
toute ma vie
ben ik op zoek naar het geheim
je cherche le secret
van een leeg en rustig leven
d'une vie vide et tranquille
ver van lust en zonder pijn
loin du plaisir et sans douleur
heel mijn leven wil ik geven
Je veux donner toute ma vie
want zo kan het echt niet langer
parce que ça ne peut vraiment plus continuer comme ça
ik ben op zoek naar een dag
je cherche un jour
zonder verlangen
sans désir
al heel mijn leven
toute ma vie
wil ik weg van wat me spijt
Je veux m'éloigner de ce que je regrette
het plezier wordt overdreven
le plaisir est exagéré
en het kost alleen maar tijd
et ça prend juste du temps
heel mijn leven wil ik geven
Je veux donner toute ma vie
wat ik zie de bui weer hangen
ce que je vois, c'est encore la pluie
ik ben op zoek naar een dag
je cherche un jour
zonder verlangen
sans désir
zonder verlangen
sans désir
interessante vrouwen wachten
des femmes intéressantes attendent
zelfs hun ongeduld is mooi
même leur impatience est belle
maar het liefst lig ik nog
mais je préfère rester allongé
in mijn eigen plooi
dans mon propre giron
en ik doe nog wel mijn best
et je fais toujours de mon mieux
maar ik laat me niet meer vangen
mais je ne serai plus attrapé
ik ben op zoek naar een dag
je cherche un jour
zonder verlangen
sans désir
zonder verlangen
sans désir
al heel mijn leven, jonge leven
toute ma vie, jeune vie
ben ik op zoek naar het geheim
je cherche le secret
van een leeg en rustig leven
d'une vie vide et tranquille
ver van lust en zonder pijn
loin du plaisir et sans douleur
heel mijn leven wil ik geven
Je veux donner toute ma vie
want zo kan het echt niet langer
parce que ça ne peut vraiment plus continuer comme ça
ik ben op zoek naar een dag
je cherche un jour
zonder verlangen
sans désir
zonder verlangen
sans désir
zonder verlangen
sans désir