Asfixiar Paroles Traduction Française

Fig.1 Intro/Versos
Fig.1 Introduction/Versets
Cuanto tiempo mas para despertar
Combien de temps encore pour me réveiller
Cuanto tiempo mas para decir mal
Combien de temps encore pour dire du mal
Cuanto tiempo mas para convencerte
Combien de temps encore pour te convaincre
que no era yo
ce n'était pas moi
que no eras t
que ce n'était pas toi
fuimos los dos
nous étions tous les deux
Coro
Chœur
tal vez te pueda tocar
peut-être que je peux te toucher
tal vez te pueda mirar
peut-être que je peux te regarder
como lo hacia antes
comme je le faisais avant
tal vez te pueda tocar
peut-être que je peux te toucher
tal vez te pueda tocar
peut-être que je peux te toucher
como lo hacia antes
comme je le faisais avant
tal vez te pueda mirar...
peut-être que je peux te regarder...
Fig. 1
Figure 1
Cuanto tiempo mas para despertar
Combien de temps encore pour me réveiller
Cuanto tiempo mas para decir mas
Combien de temps encore pour en dire plus
Cuanto tiempo mas para convencerme
Combien de temps encore pour me convaincre
que no era yo
ce n'était pas moi
que no eras t
que ce n'était pas toi
nunca fue amor
ça n'a jamais été de l'amour
Coro
Chœur
tal vez te pueda tocar
peut-être que je peux te toucher
tal vez te pueda mirar
peut-être que je peux te regarder
como lo hacia antes
comme je le faisais avant
tal vez te pueda tocar
peut-être que je peux te toucher
tal vez te pueda tocar
peut-être que je peux te toucher
como lo hacia antes
comme je le faisais avant
tal vez te pueda mirar...
peut-être que je peux te regarder...
tal vez te pueda tocar
peut-être que je peux te toucher
como lo hacia antes
comme je le faisais avant
tal vez te pueda mirar...
peut-être que je peux te regarder...
tal vez te pueda tocar
peut-être que je peux te toucher
como lo hacia antes
comme je le faisais avant
tal vez te pueda asfixiar!!
peut-être que je peux t'étouffer !!
Fig. 2
Figure 2
B--11(M.V)--10(M.V)--8(M.V)------|
B--11(M.V)--10(M.V)--8(M.V)------|
B--11--13--10--11--15(M.V)--16(M.V)---15-13--10-11-------|
B--11--13--10--11--15(M.V)--16(M.V)---15-13--10-11-------|
B---15(M.V)--16(M.V)--10--11--13--15---------------------|
B---15(M.V)--16(M.V)--10--11--13--15---------------------|
(desde aca se tocan los mismos acordes del coro hasta el
(à partir de là, les mêmes accords du refrain sont joués jusqu'à ce que le
el final y se termina en G5)
la fin et se termine en G5)
tal vez te pueda tocar
peut-être que je peux te toucher
como lo hacia antes
comme je le faisais avant
tal vez te pueda mirar...
peut-être que je peux te regarder...
tal vez te pueda tocar
peut-être que je peux te toucher
como lo hacia antes
comme je le faisais avant
tal vez te pueda asfixiar!!
peut-être que je peux t'étouffer !!
(de fondo se escucha la Fig. 2)
(La figure 2 peut être entendue en arrière-plan)
como lo hacia antes
comme je le faisais avant
como lo hacia antes
comme je le faisais avant
como lo hacia antes
comme je le faisais avant
como lo hacias antes
comme tu le faisais avant
como lo haciamos antes
comme nous le faisions avant
Acordes
Accords