Para ti Paroles Traduction Française

INTRO: A F#m D E A F#m D E A
INTRO : A F#m D E A F#m D E A
VERSO:
VERSET :
me botaste, me rechazaste
tu m'as jeté, tu m'as rejeté
no tenia dinero nunca me pelaste
Je n'avais pas d'argent, tu ne m'as jamais trompé
cuando te hablaba nunca mirabas
quand je te parlais tu n'as jamais regardé
dabas la vuelta e ibas con alguien mas...
Vous vous êtes retourné et êtes parti avec quelqu'un d'autre...
PRE-CORO:(...si no fuera por este grandioso pre-coro sta rola
PRE-CHORUS :(... s'il n'y avait pas ce super pré-refrain, cette chanson
No pegaria tanto verdad?...)
Cela ne frapperait pas tellement, n'est-ce pas ?...)
eras tan fresa
tu étais tellement cool
y no podias estar
et tu ne pourrais pas l'être
D F#m/E (este ?/? son los cambios rapidos)
D F#m/E (ce ?/? sont les changements rapides)
con alguien como yo
avec quelqu'un comme moi
CORO:
CHŒUR :
ahora regreso
maintenant je suis de retour
no soy el mismo
je ne suis pas le même
escuchas esto y te acuerdas de mi
tu écoutes ça et tu te souviens de moi
quieres buscarme, piensas mirarme
tu veux me chercher, tu penses me regarder
puedes hacerlo solo en la television
tu ne peux le faire qu'à la télévision
VERSO:
VERSET :
te sonrojaste
tu as rougi
ya te acordaste
tu t'en souviens déjà
serr tu boca
Serr ta bouche
y mira lo que soy
et regarde ce que je suis
te platicaba
je te parlais
tu te burlabas
tu t'es moqué
escuchas esto,esto es para ti...
Vous entendez ceci, c'est pour vous...
PRE-CORO:
PRÉ-REFRAIN :
eras tan fresa
tu étais tellement cool
y no podias estar
et tu ne pourrais pas l'être
con alguien como yo
avec quelqu'un comme moi
CORO:
CHŒUR :
ahora regreso
maintenant je suis de retour
no soy el mismo
je ne suis pas le même
escuchas esto y te acuerdas de mi
tu écoutes ça et tu te souviens de moi
quieres buscarme, piensas mirarme
tu veux me chercher, tu penses me regarder
puedes hacerlo solo en la television
tu ne peux le faire qu'à la télévision
Solo en la television
Uniquement à la télévision
PRE-CORO: (aqu es sin distorsin)
PRE-CHORUS : (le voici sans distorsion)
eras tan fresa
tu étais tellement cool
y no podias estar
et tu ne pourrais pas l'être
con alguien como yo
avec quelqu'un comme moi
CORO:
CHŒUR :
ahora regreso
maintenant je suis de retour
no soy el mismo
je ne suis pas le même
escuchas esto y te acuerdas de mi
tu écoutes ça et tu te souviens de moi
quieres buscarme, piensas mirarme
tu veux me chercher, tu penses me regarder
puedes hacerlo solo en la television
tu ne peux le faire qu'à la télévision
ahora regreso
maintenant je suis de retour
no soy el mismo
je ne suis pas le même
escuchas esto y te acuerdas de mi
tu écoutes ça et tu te souviens de moi
quieres buscarme, piensas mirarme
tu veux me chercher, tu penses me regarder
puedes hacerlo solo en la television
tu ne peux le faire qu'à la télévision
FIN: A
FIN : A