Te mueres Liedtext Deutsche Übersetzung

De Saloon - Abrazame - Te Mueres
Von Saloon – Abrazame – Te Mueres
Dedicada a emilia y carol...mis dos angeles
Emilia und Carol gewidmet ... meinen beiden Engeln
Me puedes preguntar
Du kannst mich fragen
que como fue el final
Wie war das Ende?
si recuerdo algo ms
wenn ich mich noch an etwas anderes erinnere
La misma situacin
Die gleiche Situation
y el mismo corazn
und das gleiche Herz
que ya no puede ms
das geht nicht mehr
Y hoy te tiembla la razn
Und heute zittert deine Vernunft
te quiero ayudar
Ich möchte dir helfen
y tu me dices que no
Und du sagst mir nein
Siempre hablabas del final
Du hast immer vom Ende gesprochen
y ahora te mueres por volver
Und jetzt willst du unbedingt zurückkommen
y echar el tiempo atras
und die Zeit zurückdrehen
Y siempre es asi
Und das ist immer so
todo cambia sobre ti
alles verändert sich an dir
y ahora te mueres por volver
Und jetzt willst du unbedingt zurückkommen
y el silencio no es perder
und Schweigen ist kein Verlieren
y ya no sabes donde estas
und du weißt nicht mehr, wo du bist
donde puedas descansar
wo man sich ausruhen kann
ahora te mueres por volver
Jetzt willst du unbedingt zurück
Tantas ganas de llorar
Ich möchte so sehr weinen
me dicen la verdad
Sie sagen mir die Wahrheit
como lo hacas ayer
wie du es gestern getan hast
Tus ojos dicen ms
Deine Augen sagen mehr
que el miedo que encontr
als die Angst, die ich fand
atado al corazn
ans Herz gebunden
Y el silencio entre los dos
Und die Stille zwischen den beiden
se transform en placer
in Vergnügen verwandelt
que el tiempo abandon
diese Zeit verlassen
Ya no aguntas el dolor
Du erträgst den Schmerz nicht mehr
slo te mueres por volver
Du brennst darauf, zurückzukommen
y echar el tiempo atrs
und die Zeit zurückdrehen
Y siempre es as
Und das ist immer so
todo cambia sobre ti
alles verändert sich an dir
y ahora te mueres por volver
Und jetzt brennst du darauf, zurückzukehren
y el silencio no es perder
und Schweigen ist kein Verlieren
y ya no sabes donde ests
und du weißt nicht mehr, wo du bist
donde puedas descansar
wo man sich ausruhen kann
slo te kiero ayudar
Ich möchte dir nur helfen
Y siempre es as
Und das ist immer so
todo cambia sobre ti
alles verändert sich an dir
y ahora te mueres por volver
Und jetzt brennst du darauf, zurückzukehren
y el silencio no es perder
und Schweigen ist kein Verlieren
y ya no sabes donde ests
und du weißt nicht mehr, wo du bist
donde puedas descansar
wo man sich ausruhen kann
slo te kiero ayudar
Ich möchte dir nur helfen
y tu te mueres por volver!!!
und du brennst darauf, wiederzukommen!!!
y ahora te mueres por volver!!!
Und jetzt willst du unbedingt wiederkommen!!!
renatogonloy@hotmail.com...Saludos
renatogonloy@hotmail.com...Grüße