Beautiful Nightmare 歌詞 日本語訳

Beautiful Nightmare - Dead by April
美しい悪夢 - 四月までに死亡
Intro:
イントロ:
G#m E | F# D# | x6
G#m E | F# D# | ×6
Vers:
バージョン:
Innocent - like a fairytale
イノセント - おとぎ話のように
It started with the blink of an eye
それは瞬きから始まりました
Wonderful - it had to be fate
素晴らしいです - それは運命に違いありませんでした
But the indifference made us say goodbye
でも無関心が私たちに別れを告げさせた
horus:
ホルス:
It has come to an end now
もう終わってしまった
It is time to say goodbye
さよならを言う時が来ました
Beautiful nightmare
美しい悪夢
Couldn't survive on the battlefield
戦場では生き残れなかった
But now I'm starting to heal
でも今は治り始めています
Beautiful nightmare
美しい悪夢
Interlude:
間奏曲：
Vers:
バージョン:
Lucky that we reached the top
頂上に到達できたのは幸運だった
As they say what goes up must come down
彼らが言うように、上がったものは必ず下がる
Happy? Couldn't be more wrong
幸せですか？これ以上間違いはないだろう
I gave us the benefit of the doubt
私は疑う余地を与えた
horus:
ホルス:
It has come to an end now
もう終わってしまった
It is time to say goodbye
さよならを言う時が来ました
Beautiful nightmare
美しい悪夢
Couldn't survive on the battlefield
戦場では生き残れなかった
But now I'm starting to heal
でも今は治り始めています
Beautiful nightmare
美しい悪夢
Cause it was worth it
それだけの価値があったから
All along, despite the panic attacks
パニック発作にもかかわらずずっと
Cause it was worth it
それだけの価値があったから
And even though it's wrong
そしてたとえそれが間違っていたとしても
I just wanna go back
ただ戻りたいだけです
I know it's bad for me
それは自分にとって悪いことだとわかっています
Can't resist it
抵抗できない
I need it badly
どうしても必要なんです
To exist and to live
存在すること、生きること
I clench my fist in the air
空中で拳を握り締める
And here I go, y --- e --- a --- h
そして、行きます、y --- e --- a --- h
Wohao
ウォーハオ
Beautiful nightmare
美しい悪夢
Beautiful nightmare
美しい悪夢
Solo:
ソロ：
horus:
ホルス:
It has come to an end now
もう終わってしまった
It is time to say goodbye
さよならを言う時が来ました
Beautiful nightmare
美しい悪夢
Couldn't survive on the battlefield
戦場では生き残れなかった
But now I'm starting to heal
でも今は治り始めています
Beautiful nightmare
美しい悪夢
Beautiful nightmare
美しい悪夢
Beautiful nightmare
美しい悪夢
Beautiful nightmare
美しい悪夢