Subterranean Bullshit Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Am G D
INTRO: Ben G D
VERSE 1:
VERS 1:
Empty days and emptier nights always lead me to find
Lege dagen en legere nachten leiden mij altijd naar het vinden
I'm waking up on the floor still coughing up blood,
Ik word wakker op de grond en hoest nog steeds bloed op,
Is it worth it?
Is het het waard?
But one more night won't hurt nearly as much as the pain in my side.
Maar nog een nacht zal lang niet zoveel pijn doen als de pijn in mijn zij.
Because I can truly be whoever I want with this as my disguise
Omdat ik echt kan zijn wie ik wil, met dit als mijn vermomming
All I know is I'm wasting my time.
Het enige dat ik weet is dat ik mijn tijd aan het verspillen ben.
Yeah, all I know is I'm wasting my time.
Ja, het enige dat ik weet is dat ik mijn tijd aan het verspillen ben.
Belief is getting harder to find,
Geloof wordt steeds moeilijker te vinden,
Cause all I know is I'm wasting my time.
Want het enige dat ik weet is dat ik mijn tijd aan het verspillen ben.
VERSE 2 (Same Chords As Verse 1):
VERS 2 (dezelfde akkoorden als vers 1):
I look forward to the day I can say
Ik kijk uit naar de dag die ik kan zeggen
"Look what I've done with my life, aren't you proud..."
"Kijk eens wat ik met mijn leven heb gedaan, ben je niet trots..."
But until that day comes I'll keep holding on for an easy way out.
Maar tot die dag aanbreekt, blijf ik vasthouden aan een gemakkelijke uitweg.
BRIDGE/SOLO:
BRUG/SOLO:
As I get older my future hasn't got any clearer to me
Naarmate ik ouder word, is mijn toekomst er niet duidelijker op geworden
Looking with eyes found at the bottom of a glass is the only way I can see
Kijken met ogen aan de onderkant van een glas is de enige manier waarop ik kan zien
Empty days and emptier nights always lead me to find
Lege dagen en legere nachten leiden mij altijd naar het vinden
I'm waking up on the floor still coughing up blood,
Ik word wakker op de grond en hoest nog steeds bloed op,
Is it worth it?
Is het het waard?