Voracious Souls كلمات أغنية ترجمة عربية

Copyright (c) (Under One Flag) (1987)
حقوق النشر (ج) (تحت علم واحد) (1987)
Version 1.0 - (23/05/05)
الإصدار 1.0 - (23/05/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
البريد الإلكتروني: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - كتم راحة اليد / - قم بالتمرير لأعلى
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - قم بالتمرير لأسفل إلى ~ - الاهتزاز
h - hammer on b - Bend
ح - المطرقة على ب - الانحناء
p - pull off Suffixes for bend
ع - سحب لواحق الانحناء
t - tap f - full bend h - half bend
t - الحنفية f - الانحناء الكامل ح - نصف الانحناء
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
الرقم الهيدروجيني - التوافقي المقروص q - ربع الانحناء t - انحناء الصنبور
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - انظر التعليق ^ - اضغط على الانحناء ثم قم بتحرير الانحناء
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
س - ستوكاتو ~ - انحناء الاهتزاز
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
، - كتم صوت الكف الطفيف () - نغمة شبحية، نغمة مستمرة
" - tremolo note - Harmonic
" - نغمة اهتزاز - متناسق
Tunning E A D G B E
ضبط E A D G B E
Drum Fill
تعبئة الطبل
Trem vibrato with feedback
اهتزاز اهتزاز مع ردود الفعل
Main Riff
الريف الرئيسي
E-2-2-0-2/3\2p0---2-2-0-2/3\2-----| Rpt 2 X
E-2-2-0-2/3\2p0---2-2-0-2/3\2-----| آر بي تي 2 ×
E-2-2-0-2/3\2p0---2-2-0-2/3\2-----|
E-2-2-0-2/3\2p0---2-2-0-2/3\2-----|
E-2-2-0-2/3\2p0---2-2-0-2/3\2-----|
E-2-2-0-2/3\2p0---2-2-0-2/3\2-----|
E-2-2-0-2-3-2p0---2-2-0-2-3-2-----| Rpt 4 X
ه-2-2-0-2-3-2p0---2-2-0-2-3-2-----| آر بي تي 4 ×
Additional guitar
غيتار إضافي
E-2-222-222-222-222-222-222-x---x---| Rpt 3 X
ه-2-222-222-222-222-222-222-x---x---| آر بي تي 3 ×
Guitar 1
جيتار 1
E[-------------------------------------|
ه[-------------------------------------|
B[---------0---------------------------|
ب[---------0-------------------------|
G[---------0-----------------------1---|
G[---------0-----------------------1---|
D[-4-------2-------5----(5)------1---1-|
د[-4-------2-------5----(5)------1---1-|
A[-4-------2-------5----(5)----1-------|
أ[-4-------2-------5----(5)----1-------|
E[-2-------0-------3----(3)------------|
ه[-2-------0-------3----(3)------------|
[Guitar 2
[جيتار 2
[ Trem vibrato
[اهتزاز اهتزاز
E[---------------------------------|
ه[---------------------------------|
B[-----------------------------|
ب[----------------------------|
G[-11------9-------12--------------|
G[-11------9-------12-------------|
D[-11------9-------12------------------|
د[-11------9-------12-----------------|
A[-9-------7-------10------------------|
ا[-9-------7-------10------------------|
E[-------------------------------------|
ه[-------------------------------------|
Acoustic
صوتي
E[---0-------0-------3--------|
ه[---0-------0-------3--------|
B[-----0-------0-------3------|
ب[-----0-------0-------3------|
G[-0-----0-0-----0-4-----4----|
G[-0-----0-0-----0-4-----4----|
D[-4-------2-------5----------|
د[-4-------2-------5----------|
A[-4-------2-------5----------|
أ[-4-------2-------5----------|
E[-2-------0-------3----------|
ه[-2-------0-------3----------|
[Cleanish guitar with flanger
[تنظيف الجيتار بالفلانجر
E[----------------------------|
ه[---------------------------|
B[-----------8-\--------------|
ب[-----------8-\--------------|
G[-----------9-\--------------|
G[-----------9-\--------------|
D[-----------9-\--------------|
د[-----------9-\--------------|
A[----------------------------|
أ[---------------------------|
E[----------------------------|
ه[---------------------------|
Distorted
مشوهة
Rpt Palm muted version of Main Riff 2 X
Rpt Palm نسخة صامتة من Main Riff 2 X
Lead fill appers last time
تطبيقات ملء الرصاص في المرة الأخيرة
G-5p4-----------------------|
G-5p4 -----------------------|
D-----5-4-5p4---------------|
د-----5-4-5p4--------------|
A-------------4-5p4---------|
أ-------------4-5p4---------|
Rpt un-muted Main Riff and descending lead line.
Rpt غير مكتوم الصوت الرئيسي وخط الرصاص التنازلي.
Guitar 1
جيتار 1
E[----------------------------------------------------|
ه[----------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------|
ب[----------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------|
ز[----------------------------------------------------|
D[----------------------------------------------------|
د[----------------------------------------------------|
A[------------------------------333333333222222111111-|
ا[-----------------------------333333333222222111111-|
E[-02222220222222322222202222222----------------------|
ه[-02222220222222322222202222222---------------------|
[
[
[Guitar 2
[جيتار 2
E[----------------------------------------------------|
ه[----------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------|
ب[----------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------|
ز[----------------------------------------------------|
D[----------------------------------------------------|
د[----------------------------------------------------|
A[-4--------------------------------------------------|
ا[-4--------------------------------------------------|
E[-2--------------------------------------------------|
ه[-2--------------------------------------------------|
Guitar 1
جيتار 1
E[---------------------------------------------------------------|
ه[---------------------------------------------------------------|
B[------------------------------13131313131313131212121211111111-|
ب[-----------------------------13131313131313131212121211111111-|
G[---------------------------------------------------------------|
ز[---------------------------------------------------------------|
D[---------------------------------------------------------------|
د[---------------------------------------------------------------|
A[-4-------------------------------------------------------------|
أ[-4-------------------------------------------------------------|
E[-2-------------------------------------------------------------|
ه[-2------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[جيتار 2
[------------PM--------------
[------------PM--------------
E[---------------------------------------------------------------|
ه[---------------------------------------------------------------|
B[---------------------------------------------------------------|
ب[---------------------------------------------------------------|
G[---------------------------------------------------------------|
ز[---------------------------------------------------------------|
D[---------------------------------------------------------------|
د[---------------------------------------------------------------|
A[---------------------------------------------------------------|
أ[---------------------------------------------------------------|
E[-02222220222222322222202222222---------------------------------|
ه[-02222220222222322222202222222---------------------------------|
Backing for guitar solo
دعم للغيتار المنفرد
E-02222220222222322222202222222----------------------| Rpt 4 X
ه-02222220222222322222202222222---------------------| آر بي تي 4 ×
Rpt Palm muted version of Main Riff 2 X
Rpt Palm نسخة صامتة من Main Riff 2 X
Rpt un-muted Main Riff and descending lead line.
Rpt غير مكتوم الصوت الرئيسي وخط الرصاص التنازلي.
Rpt Verse and Chorus
الآية RPT والجوقة
Guitar 1
جيتار 1
E[--------------------------------|
ه[--------------------------------|
B[-----8-----8-----8-----8\-------|
ب[-----8-----8-----8-----8\-------|
G[-7-7---7-7---7-7---7-7----------|
ز[-7-7---7-7---7-7---7-7----------|
D[--------------------------------|
د[--------------------------------|
A[--------------------------------|
أ[--------------------------------|
E[--------------------------------|
ه[--------------------------------|
[Guitar 2
[جيتار 2
E[--------------------------------|
ه[--------------------------------|
B[--------------------------------|
ب[--------------------------------|
G[--------------------------------|
ز[--------------------------------|
D[-----------------------------6--|
د[------------
A[-------------------------5-6----|
E[--------------------------------| Rpt 3 X
Guitar 1
E[--------------------------------|
B[-----8-----8-----8-----8\-------|
G[-7-7-----7-----7-----7----------|
D[--------------------------------|
A[--------------------------------|
E[--------------------------------|
[Guitar 2
E[--------------------------------|
B[--------------------------------|
G[--------------------------------|
D[-----------------------------6--|
A[-------------------------5-6----|
E[--------------------------------|
Rpt 4 X
Rpt 12 X for guitar solo backing
Rpt 4 X
Guitar 1
Pull up on trem
E[------------------------------------------------|
B[---------------------------------------------------|
G[-2-222-222-5-4-0----------2-222-222-5-4-0----------|
D[-----------------4-0-2--------------------2--------|
A[---------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------|
[Guitar 2
E[---------------------------------------------------|
B[---------------------------------------------------|
G[---------------------------------------------------|
D[------------------------2---------------------2----|
A[------------------------0---------------------0----|
E[---------------------------------------------------|
Guitar 1
Pull up on trem
E[---------------------------------------------|
B[------------------------------------------------|
G[-2-222-222-5-4-0----------2-222-222-5-4-0----------|
D[-----------------4-0-2-----------------------------|
A[---------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------|
[Guitar 2
E[---------------------------------------------------|
B[---------------------------------------------------|
G[---------------------------------------------------|
D[-----------------4-0-2--2----------------------2---|
A[------------------------0----------------------0---|
E[-------------------------------------------0-3-----|
Rpt Palm muted version of Main Riff 2 X
Rpt un-muted Main Riff
Rpt Verse and Chorus
Guitar 1
E[---------------------------------|
B[---------------------------------|
G[---------------------------------|
D[---------------5-------------4\3-|
A[-4-4---4/5\4---3-4-4---4/5\4-2\1-|
E[-2-2-0-2/3\2p0---2-2-0-2/3\2-----|
[
[Guitar 2
E[---------------------------------|
B[---------------------------------|
G[---------------------------------|
D[---------------5-------------4\3-|
A[---------------3-------------2\1-|
E[---------------------------------| Rpt
E-2-2-0-2-3-2p0---2-2-0-2-3-2-----|
Guitar 1
E[---------------------------------|
B[---------------------------------|
G[---------------------------------|
D[---------------5-------------4\3-|
A[-4-4---4-5-4---3-4-4---4-5-4-2\1-|
E[-2-2-0-2-3-2p0---2-2-0-2-3-2-----|
[Guitar 2
E[---------------------------------|
B[---------------------------------|
G[-------------------5-4-5-4-5-4-5-|
D[-------------------5-4-5-4-5-4-5-|
A[---------------------------------|
E[---------------------------------|
Guitar 1
E[----------------------------------------------------|
B[------12-10-----------------------------------------|
G[---11-------10----9---------------------------------|
D[-9-------------11---7-10----9----8---10----9----8---|
A[-------------------------11---10---9----11---10---9-|
E[----------------------------------------------------|
[Guitar 2
E[----------------------------------------------------|
B[------12-10-----------------------------------------|
G[---11-------10----9---------------------------------|
D[-9-------------11---7-5-----4----3---5-----4----3---|
A[----------------------3-----2----1---3-----2----1---|
E[----------------------------------------------------|
END