Champagne From a Paper Cup Songtekst Nederlandse Vertaling
Death Cab for Cutie - Champagne uit een papieren beker
Death Cab for Cutie - Champagne From a Paper Cup songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Intro (Repeat 4x)
Intro (4x herhalen)
I think I'm drunk enough to Drive you home now
Ik denk dat ik dronken genoeg ben om je nu naar huis te brengen
I'll keep my mouth kept Shut from under lock and key
Ik zal mijn mond houden, achter slot en grendel
That's rusted firm, no lie
Dat is stevig verroest, geen leugen
'cause all these conversations wind..
Want al deze gesprekken eindigen...
On and on... (repeat twice)
Steeds maar door... (tweemaal herhalen)
Drinking champagne from a paper cup
Champagne drinken uit een papieren bekertje
Is never quite the same
Is nooit helemaal hetzelfde
And every sip's moving through my eyes
En elke slok beweegt door mijn ogen
And up into my brain
En tot in mijn hersenen
At half past two; about time to leave
Om half twee; het werd tijd om te vertrekken
'cause the dj's playing rhythm and blues
Omdat de DJ ritme en blues speelt
A sad-sorry state, stutter step to those slammin' grooves
Een verdrietig-sorry toestand, stotterende stap naar die slaande grooves
As i'm waiting around for you...
Terwijl ik op je wacht...
Repeat Verse
Herhaal vers
Fade out on final Em chord
Fade-out op het laatste Em-akkoord
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.