Hold No Guns كلمات أغنية ترجمة عربية

Darlin', don't you understand?
عزيزتي، ألا تفهمين؟
That there are no winners?
أنه لا يوجد فائزون؟
Or metals hung from silken strands
أو معادن معلقة بخيوط حريرية
To greet you at the finish
لتحيتك في النهاية
As we're dissolving into the sea
بينما نذوب في البحر
I only take what I can carry
أنا آخذ فقط ما أستطيع حمله
As the council's combing through our debris
بينما يقوم المجلس بتمشيط حطامنا
For the treasures we never buried
من أجل الكنوز التي لم ندفنها أبدًا
My love, why do you run?
حبيبتي لماذا تهربين؟
For my hands hold no guns
لأن يدي لا تحمل أسلحة
Darling though you may pretend
عزيزي رغم أنك قد تتظاهر
Pretend that you are selfless
تظاهر بأنك نكران الذات
You break with but the slightest bend
أنت تنكسر بأدنى انحناء
That leaves you lost and helpless
وهذا يتركك ضائعًا وعاجزًا
So to whom will you place the call?
إذن لمن ستجري المكالمة؟
In the coldest night of winter?
في أبرد ليالي الشتاء؟
As numbers change and people fall
مع تغير الأرقام وسقوط الناس
And friends, they always splinter
والأصدقاء، هم دائما منشقون
My love, why do you run?
حبيبتي لماذا تهربين؟
For my hands hold no guns
لأن يدي لا تحمل أسلحة
My love, why do you run?
حبيبتي لماذا تهربين؟
For my hands hold no guns
لأن يدي لا تحمل أسلحة
They hold no guns
ولا يحملون أسلحة
No, not one
لا، ليس واحدا