Little Fury Bugs 歌詞 日本語訳

Little Fury Bugs by Death Cab For Cutie
リトル・フューリー・バグズ by Death Cab For Cutie
This is my first attempt ever at tablature, lemme know
これはタブ譜に初めて挑戦したものです、教えてください
if there's any mistakes or of additions.
間違いや追加があれば。
Also there are two guitars in this song (Gibbards &
また、この曲にはギターが 2 本あります (ギバーズと
Walla's), but for this tab I only worked out the main
Walla's)、このタブではメイン部分のみを作成しました
one.
1つ。
Figure 1:
図1:
Fig. 2:
図2:
Fig. 1:
図1:
Fig. 4:
図4:
Fig. 4(B):
図4(B):
Fig. 2:
図2:
Fig. 1:
図1:
you'll discover that casual friends kept
カジュアルな友達が続けていたことに気づくでしょう
notes in their pockets to remember your
ポケットにメモを入れてあなたのことを思い出してください
name. and all these places we went to
名前。そして私たちが行ったこれらすべての場所
see sights just gave them excuses to get
観光スポットを見ることは彼らに得る口実を与えただけです
into the game.
ゲームに。
there's a look in the faces tonight that's
今夜の顔にはこんな表情がある
untrustable as the hope that you'll never
あなたが決してしないだろうという希望のように信頼できない
return in a while. but you're always on
しばらくして戻ってきます。でもあなたはいつもオンです
time, so...
時間なので...
sleeping soundly: the back of the car felt
ぐっすり眠れる：車の後ろの感触
more like a home than i would ever have
今までよりも家のように
thought. and through the evening the
と思った。そして夕方まで
engine kept on until we hit chicago and
シカゴに着くまでエンジンはかかり続けた
decided to stop.
やめることにしました。
there's a look in the faces tonight that's
今夜の顔にはこんな表情がある
untrustable as the hope that you'll never
あなたが決してしないだろうという希望のように信頼できない
return in a while. but you're always on
しばらくして戻ってきます。でもあなたはいつもオンです
time so...
時間があるので...