Underneath the Sycamore 歌詞 日本語訳

Death Cab For Cutie "Underneath The Sycamore"
デス・キャブ・フォー・キューティー「アンダーニース・ザ・シカモア」
works great on acoustic. just a really simple way to play it.
アコースティックに最適です。本当に簡単な遊び方です。
if you need a reference for strumming patterns there's a video of me playing it here:
ストラミングパターンのリファレンスが必要な場合は、私が演奏しているビデオがここにあります。
http://www.youtube.com/watch'v=6I6JbANWizo
http://www.youtube.com/watch'v=6I6JbANWizo
if you happen to like the video check out my band Clearview cause that'd be cool :)
このビデオが気に入ったら、私のバンド Clearview をチェックしてみてください。クールだから :)
facebook.com/weareclearview
facebook.com/weareclearview
Lying in a field of glass
ガラス畑に横たわって
Underneath the overpass
高架下
Mangled in the shards of a mental frame
精神的なフレームの破片にグチャグチャにされた
Woken from a dream by my own name
自分の名前で夢から目覚める
Well I was such a wretched man
まあ、私はとても惨めな男でした
Searching everywhere for a homeland
どこにでも祖国を探して
Now we are under the same sun
今、私たちは同じ太陽の下にいる
Feel it through the leaves, let it heal us
葉っぱを通して感じて、私たちを癒してください
We are the same
私たちも同じです
We are both sane
私たちは二人とも正気です
Underneath the sycamore
シカモアの下で
We are the same
私たちも同じです
We are both sane
私たちは二人とも正気です
Underneath the sycamore
シカモアの下で
We were both broken in our own ways
私たちは二人ともそれぞれのやり方で壊れていた
Sifting through the rubble for the wrong things
瓦礫の中から間違ったものを探し出す
I know you've got a vengeful heart
あなたが復讐心を持っていることは知っています
I cannot be stopped soon as I start
始めたらすぐには止められない
But you have seen your darkest rooms
でもあなたは自分の最も暗い部屋を見たことがあります
I have slept in makeshift tombs
私は仮設の墓で眠ったことがあります
This is where we find our peace
ここが私たちが平和を見つける場所です
This is where we are released
ここが私たちが解放される場所です
We are the same
私たちも同じです
We are both sane
私たちは二人とも正気です
Underneath the sycamore
シカモアの下で
We are the same
私たちも同じです
We are both sane
私たちは二人とも正気です
Underneath the sycamore
シカモアの下で
-instrumental break-
-インストブレイク-
We are the same
私たちも同じです
We are both sane
私たちは二人とも正気です
Underneath the sycamore
シカモアの下で
We are the same
私たちも同じです
We are the same
私たちも同じです
Underneath the sycamore
シカモアの下で