But, What Ends When the Symbols Shatter? 歌詞 日本語訳

Title: But, What Ends When The Symbols Shatter?
タイトル: でも、シンボルが砕け散ったら何が終わるの?
When life is but disappointment
人生が失望に過ぎないとき
And nothing is amusing
そして何も面白くない
The one wild hunt
ひとつのワイルドハント
For loneliness
孤独のために
Is a life without god
神なしの人生とは
Is an end without love
愛がなければ終わりだ
Soulless today
今日はソウルレス
And soulless tomorrow
そして魂のない明日
We struggle for the joy
私たちは喜びのために奮闘します
Oh, we struggle for the joy
ああ、私たちは喜びのために奮闘する
That life is haunted by
その人生に取り憑かれているのは、
Its memories - its meaninglessness
その記憶、その無意味さ
Yearn to be gathered, cracked and saved
集められ、分解され、救われることを切望しています
A thought for a life time
一生の思い
A thought for a night time
夜のひとときの考え
But, what ends when the symbols shatter?
しかし、シンボルが砕け散ったら何が終わるのでしょうか?
And, who knows what happens to hearts?
そして、心に何が起こるか誰にもわかりません。
But, what ends when the symbols shatter?
しかし、シンボルが砕け散ったら何が終わるのでしょうか?
And, who knows what happens to hearts?
そして、心に何が起こるか誰にもわかりません。