Lost in Your Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intr.: C F G )
(Intr.: CFG)
VERSE 1:
VERS 1:
I get lost in your eyes
Ik verdwaal in jouw ogen
And I feel my spirits rise
En ik voel mijn humeur opkomen
And soar like the wind..
En zweef als de wind..
Is it love that I am in?
Is het liefde waar ik in zit?
I get weak in a glance
Ik word in één oogopslag zwak
Isn't this what's called romance?
Is dit niet wat romantiek heet?
...And now I know
...En nu weet ik het
'Cause when I'm lost I can't let go
Want als ik verdwaald ben, kan ik het niet loslaten
CHORUS:
CHORUS:
I don't mind not knowing what I'm headed for
Ik vind het niet erg om niet te weten waar ik heen ga
You can take me to the skies...
Je kunt me meenemen naar de hemel...
It's like being lost in heaven
Het is alsof je verdwaald bent in de hemel
When I'm lost in your eyes
Als ik verdwaald ben in jouw ogen
VERSE 2:
VERS 2:
I just fell, don't know why
Ik ben net gevallen, ik weet niet waarom
Something's there we can't deny...
Er is iets dat we niet kunnen ontkennen...
And when I first knew
En toen ik het voor het eerst wist
Was when I first looked at you
Dat was toen ik voor het eerst naar je keek
And if I can't find my way
En als ik de weg niet kan vinden
If salvation seems worlds away
Als verlossing werelden ver weg lijkt
Oh, I'll be found
O, ik zal gevonden worden
When I am lost in your eyes
Als ik verdwaald ben in jouw ogen
CHORUS:
CHORUS:
I don't mind not knowing what I'm headed for
Ik vind het niet erg om niet te weten waar ik heen ga
You can take me to the skies...
Je kunt me meenemen naar de hemel...
Oh it's like being lost in heaven
Oh, het is alsof je verdwaald bent in de hemel
When I'm lost in your eyes
Als ik verdwaald ben in jouw ogen
VERSE 3:
VERS 3:
I get weak in a glance
Ik word in één oogopslag zwak
Isn't this what's called romance?
Is dit niet wat romantiek heet?
Oh, I'll be found
O, ik zal gevonden worden
When I am lost in your eyes your eyes
Als ik verdwaald ben in jouw ogen, jouw ogen