Holes in the Road Paroles Traduction Française

HOLES IN THE ROAD - Deborah Conway
TROUS SUR LA ROUTE - Deborah Conway
E-mail: cbrundle@optusnet.com.au
Courriel : cbrundle@optusnet.com.au
Strumming: DDUUDU then *single strum* then back to DDUUDU
Gratter : DDUUDU puis *grattage unique* puis retour à DDUUDU
Train train shake my window pane
Train train secoue ma vitre
Chair chair sitting empty there
Chaise chaise assise vide là
Moon moon can you hear me moan
Lune Lune, peux-tu m'entendre gémir
Phone phone and say you're coming home
Téléphone et dis que tu rentres à la maison
I'm falling into the holes in the road
Je tombe dans les trous de la route
Pain pain put my fingers in the flame
La douleur a mis mes doigts dans la flamme
Pain pain put your fist through the frame
Douleur, douleur, mets ton poing à travers le cadre
Cry cry my tears never dry
Pleure, pleure, mes larmes ne sèchent jamais
Why why was it all a lie
Pourquoi pourquoi était-ce un mensonge
I'm falling you're falling into the holes in the road
Je tombe, tu tombes dans les trous de la route
*single strum* C G Asus2 C G E
*un seul grattement* C G Asus2 C G E
And I know we pass and I know they mend,
Et je sais que nous passons et je sais qu'ils se réparent,
And I know they pass and I know we mend
Et je sais qu'ils passent et je sais que nous réparons
Rain rain flowing down my drain
Pluie, pluie qui coule dans mes égouts
Gone gone my baby's really gone
Parti, mon bébé est vraiment parti
I'm falling, you're falling, we are all falling
Je tombe, tu tombes, nous tombons tous
Into the holes in the road
Dans les trous de la route
Gone gone my baby's really gone
Parti, mon bébé est vraiment parti