Forever With You Paroles Traduction Française

.:Decyfer Down:.
.:Décyfer vers le bas :.
.:Forever With You:.
.:Pour toujours avec toi :.
By : Satsana.
Par : Satsana.
>>>Intro + Verse:
>>>Intro + Couplet :
Like Shooting Stars..
Comme des étoiles filantes..
You're not so far away..
Tu n'es pas si loin..
Like shooting stars
Comme des étoiles filantes
How brief we are
Comme nous sommes brefs
I wish this moment could last forever
J'aimerais que ce moment puisse durer éternellement
Here with you
Ici avec toi
I am made new
je suis rendu nouveau
I want to live like every breath matters
Je veux vivre comme si chaque respiration comptait
You're not so far away
Tu n'es pas si loin
Just hear me when I say
Écoute-moi juste quand je dis
>>>Chorus:
>>>Refrain :
I wanna love what you love
Je veux aimer ce que tu aimes
I want to see what you see
Je veux voir ce que tu vois
I want a heart that burns like a fire in me
Je veux un cœur qui brûle comme un feu en moi
I want your light in my life
Je veux ta lumière dans ma vie
I want my heart renewed
Je veux que mon cœur soit renouvelé
Here I am
Me voici
Forever with you
Pour toujours avec toi
>>>Verse:
>>> Verset :
The Falling Rain..
La pluie qui tombe..
You're not so far away..
Tu n'es pas si loin..
The falling rain
La pluie qui tombe
Can bring a change
Peut apporter un changement
I never knew how far that I could fall
Je n'ai jamais su jusqu'où je pourrais tomber
I can hardly wait
Je peux à peine attendre
'Til I see you face to face
Jusqu'à ce que je te voie face à face
I can't believe your love remains the same
Je ne peux pas croire que ton amour reste le même
You're not so far away
Tu n'es pas si loin
Just hear me when I say
Écoute-moi juste quand je dis
>>>Chorus:
>>>Refrain :
I wanna love what you love
Je veux aimer ce que tu aimes
I want to see what you see
Je veux voir ce que tu vois
I want a heart that burns like a fire in me
Je veux un cœur qui brûle comme un feu en moi
I want your light in my life
Je veux ta lumière dans ma vie
I want my heart renewed
Je veux que mon cœur soit renouvelé
Here I am
Me voici
Forever with you
Pour toujours avec toi
>>>Bridge:
>>>Pont :
(those are all 13s 12s 11s and 10s etc, not 1s and 2s etc..)
(ce sont tous des 13, 12, 11 et 10, etc., pas des 1 et des 2, etc.)
(this is tapping, you tap with the right hand the 15s)
(c'est du tapotement, tu tapes avec la main droite les 15)
(this just translates the background music to guitar)
(cela traduit simplement la musique de fond en guitare)
Now that I am here with you
Maintenant que je suis ici avec toi
After all that I've been through
Après tout ce que j'ai vécu
I just can't live without
Je ne peux tout simplement pas vivre sans
The grace you gave to me
La grâce que tu m'as donnée
Now I see what you see
Maintenant je vois ce que tu vois
Your beautiful life forever in me
Ta belle vie pour toujours en moi
>>>Chorus + Outro:
>>>Refrain + Outro :
I wanna love what you love
Je veux aimer ce que tu aimes
I want to see what you see
Je veux voir ce que tu vois
I want a heart that burns like a fire in me
Je veux un cœur qui brûle comme un feu en moi
I want your light in my life
Je veux ta lumière dans ma vie
I want my heart renewed
Je veux que mon cœur soit renouvelé
Here I am
Me voici
Here I am
Me voici
Here I am
Me voici
Forever with you
Pour toujours avec toi
you..
toi..
Satsana.
Satsana.