Karar Verdim كلمات أغنية ترجمة عربية

Görüyordum duyuyordum biliyordum susuyordum
كنت أرى، كنت أسمع، كنت أعرف، كنت صامتا
İstemedim neden hayır diyemedim ki
لم أكن أريد ذلك، لماذا لا أستطيع أن أقول لا؟
Kızıyordum kaçıyordum köşelerde yaşıyordum
كنت أغضب، وأهرب، وأعيش في الزوايا
Söyleyecek sözüm çoktu neden sustum ki
كان لدي الكثير لأقوله، لماذا ألتزم الصمت؟
Benim kendimle ufak bir sorunum var
لدي مشكلة صغيرة مع نفسي
İçimde patlamaya hazır bir bomba var
هناك قنبلة بداخلي جاهزة للانفجار
Ben bu gece karar verdim
قررت الليلة
Kuş olup gökte uçmaya
لتصبح طائرا وتطير في السماء
Sevdiğimi kızdığımı
ما أحبه وما أغضب منه
Dünyaya haykırmaya
ليصرخ للعالم
Ooo Oo sessizliği bozmaya
أوو أوو لكسر الصمت
Puslu puslu duruyordum uslu uslu yaşıyordum
كنت أقف في الضباب، وكنت أعيش بشكل جيد
Açıklarda yüzmenin tam zamanı şimdi
الآن هو الوقت المناسب للسباحة في الخارج
Hep bir sebep buluyordum uzaktan seyrediyordum
كنت دائمًا أجد سببًا، كنت أراقب من بعيد
Ne varsa tutuklu bende bıraktım gitti
مهما كان معتقلاً، فقد تركته ورائي.
Benim kendimle ufak bir sorunum var
لدي مشكلة صغيرة مع نفسي
Biriktirdiğim ne varsa şimdi patlar
كل ما أنقذته سوف ينفجر الآن
Ben bu gece karar verdim
قررت الليلة
Kuş olup gökte uçmaya
لتصبح طائرا وتطير في السماء
Sevdiğimi kızdığımı
ما أحبه وما أغضب منه
Dünyaya haykırmaya
ليصرخ للعالم
Ben bu sabah karar verdim
قررت هذا الصباح
yıldızları yakmaya
لحرق النجوم
Bildiğimi gördüğümü
أرى ما أعرفه
Dünyaya anlatmaya
ليقول للعالم
Ooo Oo Dünyaya haykırmaya
أوو أوو أن أصرخ للعالم
Ooo Oo sessizliği bozmaya
أوو أوو لكسر الصمت