No One Came Paroles Traduction Française

No One Came ("Live At The Olympia 96" version)
Personne n'est venu (version "Live At The Olympia 96")
(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)
(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)
From "Fireball", 1971
Tiré de "Boule de feu", 1971
intro bass (open E string is played by bass except noted)
basse d'introduction (la corde de mi ouverte est jouée par la basse sauf indication contraire)
Maybe it's because I'm only starting
C'est peut-être parce que je commence seulement
That I think it won't take too long
Je pense que ça ne prendra pas trop de temps
Maybe it's because I can see you laughing ......you've got it wrong
C'est peut-être parce que je te vois rire... tu te trompes
Maybe I could be like Robin Hood
Peut-être que je pourrais être comme Robin des Bois
Like and outlaw dressed all in green
Comme un hors-la-loi habillé tout en vert
Someone said what's he gonna turn out........else said never mind
Quelqu'un a dit ce qu'il allait devenir... sinon, ça n'a pas d'importance
Well I was big and bold and more than twice as old
Eh bien, j'étais grand et audacieux et plus de deux fois plus vieux
As all the cats I'd ever seen
Comme tous les chats que j'ai jamais vu
I grew my hair and bought a suit of shiny white or was it cream
J'ai laissé pousser mes cheveux et j'ai acheté un costume blanc brillant ou était-ce de la crème
I shook and shivered danced and quivered And stood on a mountain top
J'ai tremblé et frissonné, j'ai dansé et frémi Et je me tenais au sommet d'une montagne
No one came from miles around and said Man your music is really hot
Personne n'est venu à des kilomètres à la ronde et n'a dit : Mec, ta musique est vraiment chaude
AH
AH
And said man your music is really funky......eaow.....
Et j'ai dit mec, ta musique est vraiment funky... eaow.....
AH
AH
solo 1:58 (brigde pickup)
solo 1:58 (pick-up de pont)
2:04
2:04
switch to
passer à
neck pickup 2:13
micro manche 2:13
second solo around 4:00
deuxième solo vers 16h00
~ finger vibrato
~ vibrato doigt
v vibrato with bar
v vibrato avec barre
h hammer-on
h marteler
p pull-off
p retrait
AH harmonics created by touching the string octave higher than noted
Harmoniques AH créées en touchant l'octave de la corde plus haut que celle indiquée
pinched harmonics
harmoniques pincées