No One Came 歌詞 日本語訳

No One Came ("Live At The Olympia 96" version)
ノー・ワン・カム (「ライヴ・アット・ザ・オリンピア 96」ヴァージョン)
(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)
(ブラックモア/ギラン/グローバー/ロード/ペイス)
From "Fireball", 1971
「ファイアボール」より、1971
intro bass (open E string is played by bass except noted)
イントロベース (注記を除き、開放 E 弦はベースによって演奏されます)
Maybe it's because I'm only starting
まだ始めたばかりだからかもしれない
That I think it won't take too long
それほど時間はかからないと思うので、
Maybe it's because I can see you laughing ......you've got it wrong
笑っているのが見えるからかもしれない……君は間違っている
Maybe I could be like Robin Hood
もしかしたらロビンフッドみたいになれるかもしれない
Like and outlaw dressed all in green
緑の服を着た無法者のようなもの
Someone said what's he gonna turn out........else said never mind
誰かが彼はどうなるだろうと言いました......そうでなければ気にしないと言った
Well I was big and bold and more than twice as old
まあ、私は大きくて大胆で、2倍以上年をとっていた
As all the cats I'd ever seen
私が今まで見てきたすべての猫と同じように
I grew my hair and bought a suit of shiny white or was it cream
髪を伸ばして、光沢のある白かクリーム色のスーツを買いました
I shook and shivered danced and quivered And stood on a mountain top
私は震えて震えて踊って震えて山の頂上に立った
No one came from miles around and said Man your music is really hot
何マイルも離れたところから来て、あなたの音楽は本当に熱いなんて言う人は誰もいませんでした
AH
ああ
And said man your music is really funky......eaow.....
そして、あなたの音楽は本当にファンキーだと言いました......ああ....
AH
ああ
solo 1:58 (brigde pickup)
ソロ 1:58 (ブリッジピックアップ)
2:04
2:04
switch to
に切り替える
neck pickup 2:13
ネックピックアップ 2:13
second solo around 4:00
2回目のソロは4:00頃
~ finger vibrato
〜指のビブラート
v vibrato with bar
v バー付きビブラート
h hammer-on
h ハンマーオン
p pull-off
pプルオフ
AH harmonics created by touching the string octave higher than noted
AH 指定された音よりもオクターブ高い弦に触れることによって生成される倍音
pinched harmonics
ピンチ高調波