The Surprising 歌詞 日本語訳

It wasn't quite the curse of Tutankhamen
ツタンカーメンの呪いほどではなかった
Or the kiss of death from Judas in the night
あるいは夜のユダからの死のキス
And it felt so far beyond the blue horizon
そしてそれは青い地平線のはるか彼方に感じられた
Tempting me with transports of delight
喜びの輸送で私を誘惑する
horus 1
ホルス1
And when the devil took my hand and said
そして悪魔が私の手を取って言ったとき
Come along with me
私と一緒に来てください
There I was, wide awake and dreaming
そこに私はいた、目が覚めて夢を見ていた
Reaching out for something in the sky
空にある何かに手を伸ばす
But I could not control that trembling feeling
でも震える気持ちを抑えられなかった
Everything I want is slipping by
私が望むものはすべてすり抜けていく
horus 2
ホルス2
And when the devil took my hand and sai
そして悪魔が私の手を取って言ったとき
Something you should see
見るべきもの
I never knew what happened to my nightmare
私の悪夢に何が起こったのか私は決して知りませんでした
Everything went dark that August day
あの8月の日、すべてが真っ暗になった
And the eclipse was on the other side of somewhere
そして日食はどこかの向こう側にあった
But I was on the upside of afraid
でも私は恐怖の反面だった
horus 3
ホルス3
And then an angel took my hand and said
すると天使が私の手を取って言いました。
Come along with me
私と一緒に来てください