Don'€™t Be Sorry 歌詞 日本語訳

Dont be sorry for running around this crooked old town
この曲がりくねった古い町を走り回ったことを後悔しないでください
And dont you worry itll only drag you down (arpeggio)
そして心配しないでください、それはあなたを引きずり込むだけです（アルペジオ）
If youre leaving then its meant to be a frozen 'I' will make no sound (arpeggio)
君が去るなら凍りついた「僕」は音も出ないはずだ (アルペジオ)
I kept believing it was meant for me, yes id be finding love some how (arpeggio)
それは私に向けられたものだと信じ続けた そう、どうにかして愛を見つけよう (アルペジオ)
Dont be sorry for running around this crooked old town
この曲がりくねった古い町を走り回ったことを後悔しないでください
And dont you worry itll only drag you down (arpeggio)
そして心配しないでください、それはあなたを引きずり込むだけです（アルペジオ）
And im awake up in the dead of night, silence in the crawling light (arpeggio)
そして私は真夜中に目覚めます、忍び寄る光の中で沈黙（アルペジオ）
And its been happening since the world began so ill find you in that long long love (arpeggio)
そしてそれは世界が始まってからずっと起こっていることなので、その長い長い愛の中であなたを見つけるのは難しいです（アルペジオ）
Feel so lonely now, no one to tell. Sittin here with my oods and ends again
今は誰にも言えず、とても孤独です。ここに座って気分を味わい、また終わる
You come over... sort it out. Damaged goods all dressed up some how
来てください...整理してください。ダメージ品もなんとかドレスアップ
(chords) D Bm Fm A D
(コード) D Bm Fm A D
e------------12-10-9--------7~----------------9-7-7-9-5|
e-----------12-10-9----------7~-----9-7-7-9-5|
e------------12-10-9----------7~-----------------------|
e-----------12-10-9----------7~----------------------|
g --------------------------------------4------------2~|
g --------------------------------------4----------2~|
Dont be sorry for running around this crooked old town
この曲がりくねった古い町を走り回ったことを後悔しないでください
And dont you worry itll only drag you down (arpeggio)
そして心配しないでください、それはあなたを引きずり込むだけです（アルペジオ）
Dont be sorry for running around this wicked old town
この邪悪な古い町を走り回ったことを後悔しないでください
And dont you worry itll only drag you down
そして心配しないでください、それはあなたを引きずり落とすだけです
(let it ring)
(鳴らしてください)