These Old Shoes Songtekst Nederlandse Vertaling

The capo is on 7 for this song
Bij dit nummer staat de capo op 7
Well, they said, ?it was the cheapest fare at this time of year?
Nou, zeiden ze, 'was dit het goedkoopste tarief in deze tijd van het jaar?'
And they said, ?It's nice and safe, you got nothing to fear?
En ze zeiden: 'Het is lekker veilig, heb je niets te vrezen?'
So I will take this old plane to get to you
Dus ik neem dit oude vliegtuig om bij jou te komen
Yes, I will take this old plane to get to you
Ja, ik neem dit oude vliegtuig om bij jou te komen
Twenty minutes later the plane crashes down
Twintig minuten later stort het vliegtuig neer
And I'm one of three left amongst a priest and a clown
En ik ben een van de drie overgeblevenen tussen een priester en een clown
And then all I can hear is the hiss of the track
En dan hoor ik alleen nog maar het gesis van het nummer
I said, ?why the hell not? and I jump on the back
Ik zei: 'Waarom in vredesnaam niet?' en ik spring op de rug
And I will take this old train to get to you
En ik zal deze oude trein nemen om bij jou te komen
Yes, I will take this old train to get to you
Ja, ik neem deze oude trein om bij jou te komen
She said, ?get off my train you dirty hobo?
Ze zei: 'Ga uit de trein, vuile zwerver?'
And I tried to explain but it was a no go
En ik probeerde het uit te leggen, maar het was een no go
It was a no go for this hobo
Het was een no-go voor deze zwerver
He said for fifty bucks I could take it
Hij zei dat ik het voor vijftig dollar kon aannemen
He was sure that this lemon could make it
Hij was er zeker van dat deze citroen het zou redden
So I will take this old car to get to you
Dus ik neem deze oude auto mee om bij jou te komen
Yes, I will take this old car to get to you
Ja, ik neem deze oude auto mee om bij je te komen
(He said you could take it)
(Hij zei dat je het aankon)
Couple miles out of this old part of town
Een paar kilometer buiten dit oude deel van de stad
My engine explodes with a horrible sound
Mijn motor ontploft met een verschrikkelijk geluid
But I will take these old shoes to get to you
Maar ik zal deze oude schoenen meenemen om bij je te komen
Yes, I will take these old shoes to get to you
Ja, ik neem deze oude schoenen mee om bij je te komen
Oh, I will take these old shoes to get to you
Oh, ik zal deze oude schoenen meenemen om bij je te komen
Yes, I will take these old shoes to get to you
Ja, ik neem deze oude schoenen mee om bij je te komen
any corrections, questions, comments: email me at travis.close@gmail.com
eventuele correcties, vragen, opmerkingen: e-mail mij op travis.close@gmail.com