Don'€™t Shoot Shotgun 歌詞 日本語訳

N.C.
ノースカロライナ州
Run for cover
援護に走る
N.C.
ノースカロライナ州
Don't shoot! Shoot!
撃たないでください！シュート！
N.C.
ノースカロライナ州
She's so dangerous
彼女はとても危険です
Shotgun, gun
ショットガン、銃
A N.C. B A E
A N.C. B A E
Don't shoot shotgun
ショットガンを撃たないでください
Maybe I'm wrong, maybe I'm right
もしかしたら私は間違っているかもしれないし、おそらく私は正しいかもしれない
Falling head over heals at the speed of light
頭から落ちても光の速さで治る
Hey little Miss Heaven on earth oh, won't you walk this way
ねえ、地上の小さなミス・ヘブン、ああ、こっちに歩いてくれない？
But I see a red alert, oh, my senses say keep away
でも緊急警報が見えた、ああ、私の感覚は近づかないようにと言っている
So don't shoot, Don't shoot shotgun
だから撃たないでください、ショットガンを撃たないでください
Dream on nightmare, touch and go
悪夢に夢を見て、タッチアンドゴー
Dove turned destroyer, she cut you up, she's a slave of love
破壊者と化した鳩、彼女はあなたを切り裂く、彼女は愛の奴隷
Run for cover, she's so dangerous
隠れて逃げろ、彼女はとても危険だ
Undercover, she's so shameless
潜入捜査官、彼女はとても恥知らずです
horus
ホルス
Don't shoot shotgun
ショットガンを撃たないでください
You got me biting my lip
あなたは私に唇を噛ませました
Don't shoot shotgun
ショットガンを撃たないでください
You shooting straight from the hip
あなたは腰からまっすぐにシュートします
So don't shoot shotgun
だからショットガンは撃たないでください
Shoot me, baby!
撃ってくれ、ベイビー！
Hit and miss, flesh and blood
当たり外れ、血肉
She's sweet and indiscreet, she can't get enough
彼女は優しくて無分別で、十分ではない
A little midnight madness oh baby, you can't hide
ちょっとした真夜中の狂気 oh baby 隠れることはできない
So wild and unpredictable step aside
とてもワイルドで予測不能な一歩脇へ
Because you're, you're shooting wide
あなたはワイドに撮っているから
Run for cover, she's so dangerous
隠れて逃げろ、彼女はとても危険だ
Undercover, she's so shameless
潜入捜査官、彼女はとても恥知らずです
horus
ホルス
Don't shoot shotgun
ショットガンを撃たないでください
You got me biting my lip
あなたは私に唇を噛ませました
Don't shoot shotgun
ショットガンを撃たないでください
You shooting straight from the hip
あなたは腰からまっすぐにシュートします
Oh shake it, shake it!
ああ、振って、振って！
Ah, take this, little hit and miss
ああ、これを受け取って、ちょっとした行き当たりばったり
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Don't shoot shotgun
ショットガンを撃たないでください
You got me biting my lip
あなたは私に唇を噛ませました
Don't shoot shotgun
ショットガンを撃たないでください
You shooting straight from the hip
あなたは腰からまっすぐにシュートします
Don't shoot it don't shoot shotgun
撃たないでくださいショットガンを撃たないでください
Shake it, shake it take this little hit and miss
振って、振って、このちょっとした当たり外れを受け止めて
Don't shoot shotgun
ショットガンを撃たないでください
Oh shoot it! Don't shoot it
ああ、撃て！撃たないでください
Oh shotgun! Shoot me, baby
ああ、ショットガン！ 撃ってくれよ、ベイビー
Let it blow!
吹かせましょう！