Long Long Way to Go كلمات أغنية ترجمة عربية

LONG LONG WAY TO GO - Def Leppard
طريق طويل لنقطعه - ديف ليبارد
Intro:C#M/A/E/Bd Twice
المقدمة: C#M/A/E/BD مرتين
M d
م د
You held my hand and then you slipped away
لقد أمسكت بيدي ثم انزلقت بعيدًا
M d
م د
And I may never see your face again
وربما لن أرى وجهك مرة أخرى
M d
م د
So tell me how to fill the emptiness inside
أخبرني كيف أملأ الفراغ بداخلي
Without love, what is life?
بدون الحب ما هي الحياة؟
M d
م د
And anyone who knew us both can see
ويمكن لأي شخص يعرفنا على حد سواء أن يرى
M d
م د
We always were the better part of me
لقد كنا دائمًا الجزء الأفضل مني
M d
م د
I never wanted to be this free
لم أرغب أبدًا في أن أكون بهذه الحرية
And all this pain, when does it go away?
وكل هذا الألم متى يزول؟
M M d
م م د
Then everytime I turn around
ثم في كل مرة أستدير
M
م
And you're nowhere to be found
وأنت في أي مكان يمكن العثور عليها
I know
أنا أعلم
I gotta long long way to go
لا بد لي من طريق طويل لنقطعه
M d
م د
Before I can say goodbye to you
قبل أن أستطيع أن أقول وداعا لك
M d
م د
Oh, I gotta long long way I know
أوه، يجب أن أقطع طريقًا طويلًا أعرفه
Before I can say goodbye
قبل أن أستطيع أن أقول وداعا
d M//d
د م // د
To all I ever knew, to you
إلى كل من عرفته، إليك
To you
لك
From memory there is no hiding place
من الذاكرة ليس هناك مكان للاختباء
Turn on the TV and I see you there
قم بتشغيل التلفزيون وأراك هناك
In every crowd there's always someone with your face
في كل حشد هناك دائما شخص بوجهك
Everywhere, trying not to care
في كل مكان، تحاول عدم الاهتمام
Then everytime I turn around
ثم في كل مرة أستدير
And you're nowhere to be found
وأنت في أي مكان يمكن العثور عليها
I know
أنا أعلم
I gotta long long way to go
لا بد لي من طريق طويل لنقطعه
Before I can say goodbye to you
قبل أن أستطيع أن أقول وداعا لك
I gotta long long way I know
لا بد لي من طريق طويل وأنا أعلم
Before I can say goodbye
قبل أن أستطيع أن أقول وداعا
To all I ever knew
إلى كل ما عرفته من قبل
M M
م م
To you I wish you everything
لك أتمنى لك كل شيء
d M
د م
And all the best that life can bring
وكل أفضل ما يمكن أن تجلبه الحياة
M d
م د
I only hope you think of me sometimes
أتمنى فقط أن تفكر بي في بعض الأحيان
M
م
Oh, and even though I feel the pain
أوه، وعلى الرغم من أنني أشعر بالألم
I know that I will love again
أعلم أنني سأحب مرة أخرى
M
م
The time will come
سوف يأتي الوقت
Oh, and I'll move on
أوه، وسوف المضي قدما
I gotta long long way to go
لا بد لي من طريق طويل لنقطعه
Before I can say goodbye to you
قبل أن أستطيع أن أقول وداعا لك
Oh, I gotta long long way I know
أوه، يجب أن أقطع طريقًا طويلًا أعرفه
Gotta long way to go
فلدي طريق طويل لنقطعه
Before I can say goodbye
قبل أن أستطيع أن أقول وداعا
Before I say goodbye
قبل أن أقول وداعا
To all I ever knew
إلى كل ما عرفته من قبل
To all I ever knew
إلى كل ما عرفته من قبل
I gotta long way to go
لا بد لي من قطع طريق طويل
Before I say
قبل أن أقول
Say goodbye, say goodbye
قل وداعا، قل وداعا
But I wish you the best girl
ولكن أتمنى لك أفضل فتاة
Oh and all of the rest to you
اه والباقي عليك
Chords submitted by Meren Jones Kichu
الحبال مقدمة من ميرين جونز كيشو
E-mail: merenjones@sify.com
البريد الإلكتروني: merenjones@sify.com
: jones61_kichu@yahoo.co.in
: jones61_kichu@yahoo.co.in