Slave to the Cross 歌詞 日本語訳

Deicide-"Slave To The Cross"
断罪 - 「スレーブ・トゥ・ザ・クロス」
from the album "Serpents Of The Light"
アルバム「サーペンツ・オブ・ザ・ライト」より
(Roadrunner 1997)
(ロードランナー 1997)
Il P.M. solo dispensabile sulle note che tenete necessarie eseguirlo....
PM は、それを実行するために必要だと思われるメモにのみ不要です。
h= hammer on
h= ハンマーオン
p= pull off
p= 引き離す
Guitar tunning: Eb
ギターのチューニング：ヘブ
Questa una delle canzoni dei Deicide che
これはDeicideの曲の一つです。
mi piace un casino suonare, grazie ai
おかげで、遊ぶのが本当に好きです
riff che sono veramente belli!!! La scrittura
本当に美しいリフです！執筆
dovrebbe essere abbastanza corretta
それは全く正しいはずです
perch una canzone semplice... Ah! Come
シンプルな曲なので…あ！どうやって
sempre, suonate i riff pi veloci che
常に、より速くリフを演奏してください
potete (ma tenendo bene presente il ritmo della canzone...) !!
できます（ただし、曲のリズムに注意してください...）!!
Musica : Eric Hoffman, Glen Benton,
音楽：エリック・ホフマン、グレン・ベントン、
Brian Hoffman e Steve Asheim
ブライアン・ホフマンとスティーブ・アスハイム
Testo : Glen Benton
文：グレン・ベントン
Intro (sotto l'assolo di Eric) :
イントロ (エリックのソロの下):
ripetere 2 volte
2回繰り返します
Assolo Eric (ripetere 2 volte) :
エリックのソロ (2 回繰り返し):
riptere 2 volte
2回繰り返します
Riff 1 (strofa: "Killing blood spilling for faith your god....")
リフ 1 (詩:「あなたの神を信じるために流れる血を殺す...」)
ripetere 3 volte :
3 回繰り返します:
continuation
続き
Riff 1 B (strofa: "Purefication consent to concede...")
リフ 1 B (詩:「浄化の同意を与える...」)
ripetere 2 volte :
2 回繰り返します:
5555555555--0000022222—111111111--
5555555555--0000022222—111111111--
continuazione :
続き:
*suonare l'accordo solo l'ultima volta
*最後にのみコードを弾いてください
Ripetere Intro (ritornello: "Slave to the cross...") per 1 volta
イントロ (コーラス:「Slave to the Cross...」) を 1 回繰り返します
Assolo di batteria
ドラムソロ
Riff 2 (strofa: "Splitting masses indivision...")
リフ 2 (詩:「塊を分割する...」)
ripetere 2 volte
2回繰り返します
Riff 2 B (strofa: "Unified throught religion
リフ 2 B (詩:「宗教を通じて統一される)
Wreck this world whit heaven's wisdom..")
天の知恵でこの世界を破壊してください。」)
continuazione :
続き:
Riff 3 A ripetere 2 volte :
リフ 3 A を 2 回繰り返します。
continuazione :
続き:
Riff 3 B (strofa: "Reing of the cross, the aggressor...")
リフ 3 B (詩:「十字架の手綱、侵略者...」)
ripetere 2 volte :
2 回繰り返します:
continuazione :
続き:
Riff 3 C (strofa: "Slave to the cross of deception...")
リフ 3 C (詩:「欺瞞の十字架の奴隷に...」)
ripetere 2 volte :
2 回繰り返します:
continuazione :
続き:
Riff 4 (non sono sicuro di questo)
リフ 4 (これについてはわかりません)
ripetere 2 volte :
2 回繰り返します:
SLAVE TO THE CROSS!!
十字架に奴隷化せよ!!
continuazione :
続き:
SLAVE TO THE CROSS!!
十字架に奴隷化せよ!!
Assoli (not tabbed):
ソロ (タブ譜なし):
Sotto l’assolo di Eric
エリックのソロの下で
ripetere Riff 1 per 3 volte
リフ1を3回繰り返す
Sotto l’assolo di Brian
ブライアンのソロの下で
ripetere Riff 1 B per 2 volte
リフ1Bを2回繰り返す
Ripetere Riff Intro
リフのイントロを繰り返す
(“Slave To The Cross…”) per 1 volta
(「奴隷に十字架へ…」) 1回
Assolo di batteria
ドラムソロ
Ripetere Riff 1 A 2 volte
リフを1～2回繰り返す
Ripetere Riff 1 B 2 volte
リフ1Bを2回繰り返す
Ripetere Riff 2 A (2 volte),
リフ2Aを2回繰り返し、
B (2 volte), C (2 volte)
B(2回)、C(2回)
Ripetere Riff 4 2 volte
リフ4を2回繰り返す
Finale:
最終:
continuazione :
続き:
The End!
終わり！
Lyrics :
歌詞：
Killing, the blood spilling for faith in your god
殺人、あなたの神への信仰のために流れる血
spreading the message defending his fraud
彼の詐欺を擁護するメッセージを広める
murder unheard of until belief
信じられるまで前代未聞の殺人
rape of the willing is blessed by the priest
自発的な強姦は司祭によって祝福される
travel to new worlds enslaved under god
神の下で奴隷にされた新しい世界への旅
destroy their cultures then leave them rot
彼らの文化を破壊し、腐敗させたままにする
puefication, consent to concede
ピューフィケーション、付与への同意
killing the ones who will never believe
決して信じない人たちを殺す
annihilation, convert to the cross
消滅、十字架に改宗する
civilization all under one god
すべては一つの神のもとで
SLAVE TO THE CROSS
十字架の奴隷
SLAVE TO THE CROSS
十字架の奴隷
Splitting masses indivision
質量を分割する
genocidial inquisition
大量虐殺の異端審問
unified throught religion
宗教を通じて統一される
wreck this world whit heaven's wisdom
天の知恵でこの世界を破壊する
reing of the cross, the aggressor
十字架の手綱、侵略者
has killed more people than cancer
ガンよりも多くの人が亡くなっている
slave to the cross of deception
欺瞞の十字架の奴隷
when will we stop his infection
彼の感染をいつ止めることができるのか
SLAVE TO THE CROSS - SLAVE TO THE CROSS
十字架の奴隷 - 十字架の奴隷
SLAVE TO THE CROSS
十字架の奴隷
SLAVE TO THE CROSS
十字架の奴隷
Terrify in to religion
恐怖を感じて宗教にハマる
rectify the church ambition
教会の野心を正す
crucify who will not listen
聞かない者を十字架につけろ
wreck this world whit heaven's wisdom
天の知恵でこの世界を破壊する
reign of the cross, the aggressor
十字架の統治、侵略者
has killed more people than cancer
ガンよりも多くの人が亡くなっている
slave to the cross of deception
欺瞞の十字架の奴隷
when will we stop his infection
彼の感染をいつ止めることができるのか
SLAVE TO THE CROSS - SLAVE TO THE CROSS
十字架の奴隷 - 十字架の奴隷
“Questo tutto maniaci Satanici, ascoltate i Deicide fino alla morte!!"
「悪魔マニアはこれだけだ、死ぬまでディサイドを聞いてくれ!!」
Fasa 85
フェーズ85
JESUS ANAL PENETRATION
イエスのアナル挿入