Funny Way to Win 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
i -b/
i-b/
So you want me to
だからあなたは私にそうしてほしいのです
i
私は
play the bleeding ro - le
出血の役割を果たす
Just so he can know
彼が知ることができるように
i -6sus21/
i-6sus21/
how I needed you
私がどれほどあなたを必要としていたか
i
私は
Well that's o - kay with me
まあ、それでいいよ、それでいいよ
m/ i
m/i
it's a part I think I kno - w
それは私が知っていると思う部分です - w
God knows he won't need
神は彼が必要ないことを知っています
to sus - pend belief
サスペンドする - 信念を保留する
Chorus:
コーラス：
I know
知っています
it's just a game
それはただのゲームです
And losing you's how it just be - gins
そしてあなたを失うのはまさにそれだ - ジンズ
Ain't that a funny way to win
面白い勝ち方じゃないですか
Ain't that a funny way to win
面白い勝ち方じゃないですか
i -b/
i-b/
So I run around
だから私は走り回ります
i
私は
dragging people down
人を引きずり下ろす
Holding my broken he - art
私の壊れた彼を抱きしめて - アート
i
私は
like a cheap car - toon
安い車みたい - トゥーン
Just so he can see
彼が見えるように
i
私は
it's a sucker who
それは吸盤です
Does to you what you did to me
あなたが私にしてくれたことをあなたにもしてくれる
Chorus:
コーラス：
I know
知っています
It's just a game
それはただのゲームです
And losing you's how it just be - gins
そしてあなたを失うのはまさにそれだ - ジンズ
Ain't that a funny way to win
面白い勝ち方じゃないですか
Ain't that a funny way to win
面白い勝ち方じゃないですか
Break:
休憩:
So if there's another need that I
それで、もし別のニーズがあれば、
can still serve
まだ奉仕できる
I'm low on self-esteem but I'm
私は自尊心が低いですが、
high on nerve
神経が高ぶっている
Chorus:
コーラス：
I know
知っています
It's just a game
それはただのゲームです
And losing you's how it just be - gins
そしてあなたを失うのはまさにそれだ - ジンズ
Ain't that a funny way to win
面白い勝ち方じゃないですか
Losing you
あなたを失うこと
Ain't that a funny way to win
面白い勝ち方じゃないですか
Losing you
あなたを失うこと
Yeah, that's a funny way to win
はい、面白い勝ち方ですね
Outro:
アウトロ:
Gm - Bbi - Bbi - Ai - G#i 3x
Gm - Bbi - Bbi - Ai - G#i 3x