High Times Songtekst Nederlandse Vertaling

HIGH TIMES - Del Amitri
HOGE TIJDEN - Del Amitri
Intro:
Inleiding:
Little snow white
Klein sneeuwwitje
she is sleeping
ze slaapt
twenty-four hours a day
vierentwintig uur per dag
She's got a right
Ze heeft gelijk
to be lazy
lui zijn
flat out of reasons to breathe
geen enkele reden om te ademen
And it's cold baby
En het is koud schat
yes it's cold
ja het is koud
But everything is relative
Maar alles is relatief
can't you see we're living in
Zie je niet dat we erin leven?
Chorus:
refrein:
High
Hoog
times
keer
dig the new do - main. Living through
graaf de nieuwe do - main. Doorleven
high
hoog
times
keer
just don't crash my spiritual plane
laat mijn spirituele vlak gewoon niet crashen
Little snow white
Klein sneeuwwitje
she was hungry
ze had honger
Told to go out and graft for it
Verteld om erop uit te gaan en ervoor te enten
At the end of the rainbow
Aan het einde van de regenboog
she was mind blown
ze was verbijsterd
To be staring at a crock of shit
Om naar een rotzooi te staren
And it's hard baby
En het is moeilijk schat
yes it's hard
ja het is moeilijk
But with a little intuition you can
Maar met een beetje intuïtie lukt het wel
shift po - sition in the
verschuif positie in de
Chorus:
refrein:
High
Hoog
times
keer
touch the magic stone. Living through
raak de magische steen aan. Doorleven
high
hoog
times
keer
pick up that spiritual phone
pak die spirituele telefoon op
Break:
Pauze:
Frittering packs
Frituren pakjes
of re - fuseniks
van re-fuseniks
too drunk to muster any con - tempt
te dronken om enige minachting te kunnen opbrengen
Ten ways to re - lax
Tien manieren om te ontspannen
on a cruise ship
op een cruiseschip
one way to cover the rent
één manier om de huur te dekken
I've whored my - self
Ik heb mezelf gehoereerd
around enough to know, baby
genoeg om te weten, schat
You don't come with the customers and
Je komt niet met de klanten en
smile when you're spoken to in
glimlach als je wordt aangesproken
Chorus:
refrein:
High
Hoog
times
keer
catch the cosmic vibe. Living through
vang de kosmische sfeer. Doorleven
high
hoog
times
keer
hey, has Ginger Baker died? Living through
Hé, is Ginger Baker overleden? Doorleven
high
hoog
times
keer
my planet's all out of line. Living through
Mijn planeet is helemaal uit de pas. Doorleven
high
hoog
times
keer
man, just like sixty - nine. Living through
man, net als negenenzestig. Doorleven
- (bang the drum baby, flow along with it
- (bang op de trommel schat, meestromen
give a cramp..., hanging down baby)
krijg kramp..., hangend schatje)
Outro:
Uit:
high
hoog
times
keer
high
hoog
times
keer
high
hoog
times
keer
(START FADING)
(BEGIN VERVAGEN)
high
hoog
times
keer
high
hoog
times
keer
G# 4xxxxx
G# 4xxxxxx