Hey Little Girl 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Last night I walked through the streets of my town,
昨日の夜、私は自分の町の通りを歩いていました、
I saw the shadow of a girl I had known.
知り合いの女の子の影が見えた。
And through the shadows I could see many tears,
そして影を通してたくさんの涙が見えました、
and so I walked up and I said....
それで私は歩いて行って言いました...
#1.
#1.
Hey, little girl, let me fix your broken heart,
ねえ、小さな女の子、あなたの傷ついた心を私が直させてください、
I'll replace each broken part that's gone,
壊れた部品がなくなったら交換していきます
because, I know why, you cry-y-y,
なぜなら、あなたが泣く理由はわかっています、
hey, little girl, my heart's been broken, too.
ねえ、お嬢さん、私の心も傷ついています。
CHORUS:
コーラス:
Do you remember, last September,
覚えていますか、去年の9月、
when I met you at a dance?
ダンスで会ったとき?
You were with a guy name Joe,
あなたはジョーという名前の男と一緒にいました、
then all at once he said you had to go,
それから突然、彼はあなたは行かなければならないと言った、
I never even caught your name, oh, yeah..
あなたの名前すら聞き取れなかった、ああ、そうだね。
#2.
#2.
Hey, little girl, I've been searching everywhere,
ねえ、小さな女の子、私はどこでも探していました、
here, there, everywhere, for you..
ここ、あそこ、どこでも、あなたのために..
because I, have cried, for yo.ou.ou.ou..ou,
なぜなら私は、あなたのため、泣いてしまったからです。
Hey, little girl, I'm so in love with you.
やあ、お嬢さん、私はあなたが大好きです。
#3.
#3.
Hey, little girl, I can see that he was mean..
おい、お嬢ちゃん、彼が意地悪だったのはわかるよ...
he shattered all the dreams you had.
彼はあなたが抱いていたすべての夢を打ち砕きました。
So, come, with me, and see..ee..ee..ee,
だから、来て、私と一緒に、見てください...ee...ee..ee、
Hey, little girl, I'll make all your dreams come true.
ねえ、小さな女の子、私はあなたの夢をすべて叶えます。
OUTRO:
アウトロ:
Oooo, yeah, come little girl, I'll make all your dreams come true.
ああ、そうよ、おいでよ、お嬢さん、あなたの夢を全部叶えてあげるよ。
oooo, yeah, come little girl, I'll make all your dreams come true.
ああ、そうだ、おいでよ、お嬢さん、あなたの夢をすべて叶えてあげるよ。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。