Run for It 歌詞 日本語訳

Run For It (feat. Leigh Nash of Sixpence None The Richer)
ラン・フォー・イット (feat. リー・ナッシュ (シックスペンス・ノン・ザ・リッチャー))
INTRO:
イントロ:
I can't fight the fighter, I keep losing ground
戦闘機と戦えない、負け続けている
and I can't hide the hider with you hanging around
そしてあなたがぶらぶらしていると隠れ家を隠すことはできません
I can't - and I won't
できません - そして、しません
You better run for your life, love, I'm walking I'm walking (x2)
命がけで走ったほうがいいよ、愛さん、私は歩いている、私は歩いている (x2)
I can't love a hater, it's a losing game
嫌いな人を愛することはできない、それは負け試合だ
Never love a quitter, you'll get left in the rain
辞める人を決して愛さないでください、あなたは雨の中に置き去りにされるでしょう
I can't help the helper when my feet are bound
足が縛られているとヘルパーを助けることができません
I can't feel you near me if you're not the only sound
あなただけの音でなければ、あなたを近くに感じることができない
You are, you're not
あなたはそうです、あなたはそうではありません
You better run for your life, love, I'm walking I'm walking
命がけで走ったほうがいいよ、愛しい人、私は歩いています、私は歩いています
You better count up your reasons, I'm leaving I'm leaving (x2)
理由を数え上げたほうがいいよ、私は辞めます、辞めます (x2)
You better count up your reasons, I'm leaving I'm leaving
理由を数え上げたほうがいいよ、私は去ります、私は去ります
How do you like the way it feels when I leave you? (x2)
私があなたから離れるときの気持ちはどうですか？ (×2)
Leave you
あなたを残してください
You better run for your life, love, I'm walking I'm walking (x2)
命がけで走ったほうがいいよ、愛さん、私は歩いている、私は歩いている (x2)
You better count up your reasons, I'm leaving I'm leaving (x2)
理由を数え上げたほうがいいよ、私は辞めます、辞めます (x2)
You better run
走ったほうがいいよ