Message of the Cross Paroles Traduction Française

You set me free when I came to the cross,
Tu m'as libéré quand je suis venu à la croix,
Poured out your blood for I was broken and lost.
J'ai versé ton sang car j'étais brisé et perdu.
There I was healed and you covered my sin
Là, j'ai été guéri et tu as couvert mon péché
C2(no3)
C2(n°3)
It's there you saved me
C'est là que tu m'as sauvé
This is the message of the cross
C'est le message de la croix
Verse 3:
Verset 3 :
This is the message of the cross, that we can be free.
C'est le message de la croix, que nous pouvons être libres.
To hunger for heaven, Lord, to hunger for Thee.
Avoir faim du ciel, Seigneur, avoir faim de Toi.
"The cross is such foolishness to the perishing,
"La croix est une telle folie pour celui qui périt,
But to us who are being saved, it is the power of God."
Mais pour nous qui sommes sauvés, c’est la puissance de Dieu. »
Chorus B:
Chœur B :
You set us free when we come to the cross.
Tu nous libères quand nous arrivons à la croix.
You pour out your blood for we are broken and lost.
Vous versez votre sang car nous sommes brisés et perdus.
Here we are healed and you cover our sin.
Ici nous sommes guéris et tu couvres notre péché.
It's here you save us.
C'est ici que tu nous sauves.
You set me free when I come to the cross.
Tu me libères quand je viens à la croix.
Pour out your blood for I am broken and lost.
Verse ton sang car je suis brisé et perdu.
Here I am healed and you cover my sin.
Me voici guéri et tu couvres mon péché.
It's here you save me.
C'est ici que tu me sauves.
This is the message of the cross.
C'est le message de la croix.
Coda:
Code :
Let us rejoice at the foot of the cross
Réjouissons-nous au pied de la croix
C2(no3) G/B D
C2(no3) G/B D
We can be free, glory to God
Nous pouvons être libres, gloire à Dieu
Thank you, Lord Thank you, Lord
Merci Seigneur Merci Seigneur
C2(no3) G/B D
C2(no3) G/B D
You set us free glory to God
Tu nous as libérés gloire à Dieu
This is an absolutely cracking song from a band that are going to be
C'est une chanson absolument géniale d'un groupe qui va être
even bigger than they are already. Keep an eye out for them. The track
encore plus grands qu'ils ne le sont déjà. Gardez un œil sur eux. La piste
comes from the Cutting Edge 1 & 2 album. The words are by lead
vient de l'album Cutting Edge 1 & 2. Les mots sont en plomb
singer/acoustic guitarist Martin Smith.
chanteur/guitariste acoustique Martin Smith.