A Little Too Late 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
They say, I'm a little to young to understand
彼らは言う、私は理解するには少し若すぎる
But it's a little to late too hold my hand
でもちょっと遅すぎるよ手を繋いで
You know I never subscribe to yes sir no sir
私が「イエス・サー・ノー・サー」を決して購読しないことはご存知でしょう
gonna learn gonna love gonna take my chance
学ぶつもりだ 愛するつもりだ チャンスを掴むつもりだ
It's a little too late for you to say
あなたが言うには少し遅すぎます
That I'm a little too young to feel this way
このように感じるには私は少し若すぎるということ
HORUS
ホルス
'cause I just wanna be loved just wanna be heard
だって私は愛されたいだけ、話を聞いてもらいたいだけだから
Be lost in the feeling standing here
ここに立って感覚に迷ってください
At the door to my life
私の人生への扉で
Now that day has arrived so loud and clear
今、その日がとても明るくはっきりとやって来ました
You'll hear me singing
私の歌が聞こえるでしょう
Do do, doo do, do do do do, I'm singing
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ、歌ってます。
Do do, doo do, do do do do
ドゥドゥ、ドゥドゥ、ドゥドゥドゥ
VRS 2
VRS2
They say, I'm a little too lost without you here
彼らは言う、あなたがいないとちょっと寂しすぎる
They said, that I'm a little too soft and too sincere
彼らは私が少し優しすぎる、そして誠実すぎると言った
'cause I never subscribe to who sir me sir
だって私は誰のことを決して購読しないから
Gonna stand gonna fall gonna face my fears
立ち上がるつもりだ 倒れるつもりだ 私の恐怖に立ち向かうつもりだ
It's a little too late for me to wait
待つには少し遅すぎる
'cause your're never to young to feel this way
だってあなたはこんな風に感じるほど若くないから
HORUS
ホルス
'cause I just wanna be loved just wanna be heard
だって私は愛されたいだけ、話を聞いてもらいたいだけだから
Be lost in the feeling standing here
ここに立って感覚に迷ってください
At the door to my life
私の人生への扉で
Now that day has arrived so loud and clear
今、その日がとても明るくはっきりとやって来ました
You'll hear me singing
私の歌が聞こえるでしょう
Do do, doo do, do do do do, I'm singing
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ、歌ってます。
Do do, doo do, do do do do
ドゥドゥ、ドゥドゥ、ドゥドゥドゥ
MIL 8
MIL8
If I want your help I'll say help me
助けて欲しいなら助けてって言うよ
C D Dsus4 D (pause)
C D Dsus4 D (一時停止)
I'm okay I'm alright won't you hear................ me loud and clear
私は大丈夫です、大丈夫です、聞こえませんか....大声ではっきりと私の声を
HORUS
ホルス
'cause I just wanna be loved just wanna be heard
だって私は愛されたいだけ、話を聞いてもらいたいだけだから
Be lost in the feeling standing here
ここに立って感覚に迷ってください
At the door to my life
私の人生への扉で
Now that day has arrived so loud and clear
今、その日がとても明るくはっきりとやって来ました
You'll hear me singing
私の歌が聞こえるでしょう
Do do, doo do, do do do do, I'm singing
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ、歌ってます。
Do do, doo do, do do do do
ドゥドゥ、ドゥドゥ、ドゥドゥドゥ
Do do, doo do, do do do do, I'm singing
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ、歌ってます。
Do do, doo do, do do do do
ドゥドゥ、ドゥドゥ、ドゥドゥドゥ
I'm a little too young to understand
私は理解するには少し若すぎます
But it's a little too late to hold my hand
でも手を繋ぐには少し遅すぎる
us4
us4
I'm a little too lost without you here
あなたがいないと少し寂しすぎる
us4
us4
That I'm a little too soft and too sincere
私は少し優しすぎるし、誠実すぎると
Fade Out With These Chords: Em D Asus4 A
これらのコードでフェードアウト: Em D Asus4 A
That's It!1
それです!1