Bleeding Bells 歌詞 日本語訳

There's no place to lay dead
死んで横たわる場所はない
When I can't stay awake
起きていられないときは
The growth I need is fettered with fear
私に必要な成長は恐怖によって束縛されている
My heels dug in my place
かかとが自分の場所に食い込んでしまった
Keep your heart
心を保ってください
Clasped into your hands
あなたの手に握りしめられて
Your family just
あなたの家族だけ
Knows half of where you've been
あなたが行った場所の半分を知っています
The indian summer is better than nothing
インドの夏は何もないよりは良い
Burn the sun in my skin
太陽を肌に焼き付けて
Bleeding bells of inner guilt
内なる罪悪感の血が出る鐘
Salvation rays are thin
救いの光線は細い
I say to myself
私は自分自身に言います
You don't need any--one
何も必要ありません - 1 つ
This world is fucked
この世界はめちゃくちゃだ
Just as you have become
あなたがそうなったのと同じように
I stand as a man who's seen many things
私は多くのものを見てきた男として立っています
My youth has made me strong
若さが私を強くしてくれた
I see the fraught of the words I have said
私が言った言葉には問題があることがわかります
Got nothing for any--one
誰にも何も得られない――ただ一つ
The words that I speak
私が話す言葉は
Are like the clinging hell
しがみつく地獄のようだ
The songs that I sing
私が歌う歌
Been poisoning your well
あなたの井戸に毒を入れている
Hands in my pockets and down on my knees
手をポケットに入れて膝の上に置きます
I beg for will to change
変わる意志を懇願します
I've spun around from the wheel that I'm in
乗っている車輪からぐるぐる回ってしまった
In one week I'll be the same
一週間もすれば私も同じになる