Bleeding Bells Songtekst Nederlandse Vertaling

There's no place to lay dead
Er is geen plek om dood te liggen
When I can't stay awake
Als ik niet wakker kan blijven
The growth I need is fettered with fear
De groei die ik nodig heb, wordt geketend door angst
My heels dug in my place
Mijn hakken groeven in mijn plaats
Keep your heart
Houd je hart
Clasped into your hands
In jouw handen geklemd
Your family just
Je familie gewoon
Knows half of where you've been
Weet de helft van waar je bent geweest
The indian summer is better than nothing
De nazomer is beter dan niets
Burn the sun in my skin
Verbrand de zon in mijn huid
Bleeding bells of inner guilt
Bloedende klokken van innerlijke schuldgevoelens
Salvation rays are thin
Reddingsstralen zijn dun
I say to myself
zeg ik tegen mezelf
You don't need any--one
Je hebt er geen nodig
This world is fucked
Deze wereld is klote
Just as you have become
Net zoals jij geworden bent
I stand as a man who's seen many things
Ik sta als een man die veel dingen heeft gezien
My youth has made me strong
Mijn jeugd heeft mij sterk gemaakt
I see the fraught of the words I have said
Ik zie de beladenheid van de woorden die ik heb gezegd
Got nothing for any--one
Ik heb niets voor iemand
The words that I speak
De woorden die ik spreek
Are like the clinging hell
Zijn als de aanhoudende hel
The songs that I sing
De liedjes die ik zing
Been poisoning your well
Ik heb je bron vergiftigd
Hands in my pockets and down on my knees
Handen in mijn zakken en op mijn knieën
I beg for will to change
Ik smeek om de wil om te veranderen
I've spun around from the wheel that I'm in
Ik ben rondgedraaid van het wiel waarin ik zit
In one week I'll be the same
Over een week zal ik hetzelfde zijn