Empty House 歌詞 日本語訳

(Tune half step down)
(チューニングを半音下げて)
Glinting gems in the concrete I paved
舗装したコンクリートに輝く宝石
One every couple of fee-eeet
数回に 1 回の料金 -eeet
They got mixed up in the lyme and the sand
彼らはライムと砂に混ざってしまった
Nobody noticed but mee-eee
誰も気づかなかったけど、ええええ
How could one little speck
たった一つの小さな斑点がどうしてできるだろうか
Make a difference to the rest
残りに差を付ける
Well it doesn't, no one cared
まあそんなことはない、誰も気にしなかった
Except me
私を除いて
I payed my debt to the hotel unknown
知らないホテルに借金を返した
I drove so far, out of fuu-unds
遠くまで運転したよ、風雲から
They kept me up, a family untied
彼らは私を支えてくれた、家族の絆は解けた
I shared their wall and their seee-cret
私は彼らの壁とシークレットを共有しました
I can tell you this much
これくらいは言えるよ
There is no love when bankrupt
破産したら愛はない
Just an empty gutted house
ただの空っぽの家
And a grave
そしてお墓
I got this limp from a favor I did
この足を引きずったのは私がしたお願いからです
Some folks don't like charity
慈善活動が嫌いな人もいる
Copper pipe is worth more than you'd think
銅パイプは思っている以上に価値がある
There ain't no point blaming mee-ee
mee-eeを責めても仕方ないよ
How could one little speck
たった一つの小さな斑点がどうしてできるだろうか
Make a difference to the rest
残りに差を付ける
Well it doesn't, no one cared
まあそんなことはない、誰も気にしなかった
Except me
私を除いて
How could one little speck
たった一つの小さな斑点がどうしてできるだろうか
Make a difference to the rest
残りに差を付ける
Well it doesn't, no one cared
まあそんなことはない、誰も気にしなかった
How could one little speck
たった一つの小さな斑点がどうしてできるだろうか
Make a difference to the rest
残りに差を付ける
Well it doesn't, never will
まあ、そんなことはない、決してないだろう
Just like me
私と同じように