Home 歌詞 日本語訳

Delta Spirit - Home
デルタ スピリット - ホーム
Intro/riff
イントロ/リフ
Be like a rug, hashed out in club
クラブで荒らされる敷物のようになりなさい
And it's all for my better men
そしてそれはすべて私のより良い男性のためです
I'll give you a rib, with the mirror all dried up
鏡が乾いた状態で肋骨をあげましょう
When it's not much but a widow's gift
大したものではない未亡人への贈り物の場合
In the right raise of sun
正しい太陽の昇りの中で
If you squint hard enough
十分に目を細めると
There can be only one like it
似た者は一人しかいないだろう
I'd write you a song, for all men to be one
私はあなたに歌を書きます、すべての人が一つになるために
And I'll sing it from a place of pride
そして誇りを持って歌います
I can sing over most and I'd gladly be the host
私はほとんど歌えるし、喜んで司会をします
But most often I just hang my head and cry
でもほとんどの場合、ただ頭を下げて泣いているだけです
There's a song beneath the earth
地球の下には歌がある
There is eyes within the dirt
土の中に目がある
Under the nails of a working man
働く男の爪の下に
Drug in by the rain, all the crooked ways I think
雨の中で麻薬を摂取する、私が考えるすべての曲がった方法
A wish as in a mood to die
死にたい気分のような願い
But life, it is good, no matter how far you sink
でも人生、それは良いことだ、どんなに沈んでも
Sometimes sitting still is better than to drop
時々、落ちるよりもじっと座っている方が良い場合があります
When you're down in a hole
穴に落ちたとき
When your heart's weighed down like gold
あなたの心が黄金のように重くなったとき
There is a hand that can reach you there
そこに届く手がある