Ver en la oscuridad 歌詞 日本語訳

Intr.: G C Em D (X2)
入門: G C Em D (X2)
Siempre, siempre buscando fotos del maana
いつでも、いつでも、明日の写真を探しています
que acabars olvidando por ser de ayer.
昨日のことだから結局忘れてしまう。
Bebe, bebe las gotas que caen hoy de esta rama
飲め、今日この枝から落ちる雫を飲め
y fjate bien para no caer.
そして落ちないように注意してください。
Y si miras, si miras hacia arriba,
そして、見れば、上を見れば、
ten cuidado, puedes tropezar y te puedes caer.
つまずいて転ぶ可能性があるので注意してください。
El sol, el sol sale para todos, el sol sale para todos,
太陽、太陽は皆のために昇る、太陽は皆のために昇る、
y para todos se oculta tambin.
そしてそれは誰からも隠されています。
Si, ay, si te quedas, si te quedas un rato esperando,
そう、ああ、ここに留まれば、しばらく待っていれば、
vers que vuelve a amanecer.
再び夜が明けるのがわかります。
Y si miras, si miras hacia arriba,
そして、見れば、上を見れば、
ten cuidado, puedes tropezar y te puedes caer.
つまずいて転ぶ可能性があるので注意してください。
Y si miras, si miras hacia abajo,
そして、もしあなたが見下したら、
ten cuidado, el vrtigo de los das pasados.
気をつけろ、過ぎ去った日々のめまい。
Oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
Y si miras, si miras hacia arriba,
そして、見れば、上を見れば、
ten cuidado, puedes tropezar y te puedes caer.
つまずいて転ぶ可能性があるので注意してください。
Y si miras, si miras hacia abajo,
そして、もしあなたが見下したら、
ten cuidado, el vrtigo de los das pasados.
気をつけろ、過ぎ去った日々のめまい。
Oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
Morir es aprender a esperar
死ぬことは待つことを学ぶことだ
y vivir, vivir es aprender a ver en la oscuridad.
そして生きること、生きることは暗闇の中で見ることを学ぶことだ。