Believe in Me 歌詞 日本語訳

Don't Forget
忘れないでください
2008 Hollywood Records
2008 ハリウッドレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C then D
キー: C、次に D
Chords used:
使用したコード:
Intro: C--G--F--C--
イントロ: C--G--F--C--
Piano:
ピアノ：
Verse 1:
1節:
I'm losing myself
自分を見失ってしまっている
Trying to compete
競争しようとしている
with everyone else
他のみんなと一緒に
Instead of
代わりに
just being me
ただ私であるだけ
Don't know
分からない
where to turn
どこに向かうべきか
I've been stuck
行き詰まってしまった
in this routine
このルーティンの中で
I need to
する必要があります
change my ways
私のやり方を変える
Instead of always
いつもではなく
being weak
弱いこと
Chorus 1:
コーラス1:
I don't wanna be afraid
怖がりたくない
I wanna wake up feeling
目覚めたい気持ち
beautiful today
今日は美しい
And know that I'm okay
そして、私は大丈夫だと知ってください
Cause everyone's perfect
だってみんな完璧だから
in unusual ways
珍しい方法で
You see I just wanna
わかるでしょう、私はただしたいだけです
believe in me
私を信じてください
Post Chorus:
ポストコーラス:
La la la la
ララララ
La la la la
ララララ
Verse 2:
2節:
The mirror can lie
鏡は嘘をつくことができる
It doesn't show you
それはあなたに表示されません
what's inside
中には何があるのか
And it it can tell you
そしてそれはあなたに伝えることができます
you're full of lies
あなたは嘘でいっぱいです
It's amazing what
すごいことだ
you can hide
隠すことができます
Just by, put-ting
ちょうど、プットティン
on a, smile
笑顔で
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
I'm quickly finding out
すぐにわかってしまう
I'm not about to break
壊れるつもりはない
Bb(hold) F(hold)
Bb(長押し) F(長押し)
down not today
今日ではない
Chorus 2:
コーラス2:
I guess I always knew
ずっと知ってた気がする
That I had all
私がすべてを持っていたこと
the strength
強さ
to make it through
それをやり遂げるために
Chorus 3:
コーラス3:
I don't wanna be afraid
怖がりたくない
I wanna wake up feeling
目覚めたい気持ち
beautiful today
今日は美しい
And know that I'm okay
そして、私は大丈夫だと知ってください
Cause everyone's perfect
だってみんな完璧だから
in unusual ways
珍しい方法で
You see I just wanna
わかるでしょう、私はただしたいだけです
believe in me
私を信じてください
Outro: D--A--G--D
アウトロ: D--A--G--D