Believe in Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't Forget
Vergeet niet
2008 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2008
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C then D
Legenda: C en vervolgens D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C--G--F--C--
Intro: C--G--F--C--
Piano:
Piano:
Verse 1:
Vers 1:
I'm losing myself
Ik verlies mezelf
Trying to compete
Proberen te concurreren
with everyone else
met alle anderen
Instead of
In plaats van
just being me
gewoon mezelf zijn
Don't know
Weet het niet
where to turn
waar je heen moet
I've been stuck
Ik zit vast
in this routine
in deze routine
I need to
Ik moet
change my ways
verander mijn manieren
Instead of always
In plaats van altijd
being weak
zwak zijn
Chorus 1:
Koor 1:
I don't wanna be afraid
Ik wil niet bang zijn
I wanna wake up feeling
Ik wil wakker worden met gevoel
beautiful today
mooi vandaag
And know that I'm okay
En weet dat het goed met me gaat
Cause everyone's perfect
Omdat iedereen perfect is
in unusual ways
op ongebruikelijke manieren
You see I just wanna
Zie je, ik wil gewoon
believe in me
geloof in mij
Post Chorus:
Postkoor:
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Verse 2:
Vers 2:
The mirror can lie
De spiegel kan liegen
It doesn't show you
Het laat je niet zien
what's inside
wat zit erin
And it it can tell you
En het kan je vertellen
you're full of lies
je zit vol leugens
It's amazing what
Het is verbazingwekkend wat
you can hide
je kunt je verstoppen
Just by, put-ting
Gewoon door, zetten
on a, smile
op een, glimlach
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
I'm quickly finding out
Ik kom er snel achter
I'm not about to break
Ik ben niet van plan te breken
Bb(hold) F(hold)
Bb(vasthouden) F(vasthouden)
down not today
niet vandaag
Chorus 2:
Koor 2:
I guess I always knew
Ik denk dat ik het altijd al wist
That I had all
Dat ik alles had
the strength
de kracht
to make it through
om er doorheen te komen
Chorus 3:
Koor 3:
I don't wanna be afraid
Ik wil niet bang zijn
I wanna wake up feeling
Ik wil wakker worden met gevoel
beautiful today
mooi vandaag
And know that I'm okay
En weet dat het goed met me gaat
Cause everyone's perfect
Omdat iedereen perfect is
in unusual ways
op ongebruikelijke manieren
You see I just wanna
Zie je, ik wil gewoon
believe in me
geloof in mij
Outro: D--A--G--D
Outro: D--A--G--D