Concentrate Songtekst Nederlandse Vertaling

Bottles of Merlot, I can't stand up now
Flessen Merlot, ik kan nu niet opstaan
Boy, you got me feeling so weak
Jongen, je laat me zo zwak voelen
Your ocean was drowning me, arms wrapped around me
Je oceaan verdronk me, armen om me heen geslagen
Now I'm getting in too deep
Nu ga ik er te diep in
Not falling cause I want to
Niet vallen omdat ik dat wil
Baby, you keep pushing me
Schat, je blijft me pushen
Don't love you cause I need to, but it's everything you do to me, yeah
Ik hou niet van je omdat het nodig is, maar het is alles wat je me aandoet, ja
Pre-horus
Pre-horus
aj7
aj7
Make music when you're moanin'
Maak muziek als je kreunt
aj7
aj7
From night until the morning
Van de nacht tot de ochtend
aj7
aj7
Just tell me when you're ready
Vertel me gewoon wanneer je er klaar voor bent
And Imma paint your body with my lips
En ik zal je lichaam schilderen met mijn lippen
horus
horus
Baby, I'll do anything you want
Schat, ik zal alles doen wat je wilt
Lock me down like I'm your slave
Sluit me op alsof ik je slaaf ben
'Cause ooh, when you're done with me
Want ooh, als je klaar bent met mij
I can't even concentrate, concentrate
Ik kan me niet eens concentreren, concentreren
Ooh, I can??t even concentrate
Ooh, ik kan me niet eens concentreren
No, hey, yeah
Nee, hé, ja
Drag of a cigarette, sheet are all soaking wet
Trek aan een sigaret, de lakens zijn allemaal drijfnat
Coldplay on the radio
Coldplay op de radio
You keep running through my head
Je blijft door mijn hoofd spoken
Wanna do it again, we can take it nice and slow
Als je het nog een keer wilt doen, kunnen we het rustig aan doen
Pre-horus
Pre-horus
aj7
aj7
Make music when you're moanin'
Maak muziek als je kreunt
aj7
aj7
From night until the morning
Van de nacht tot de ochtend
aj7
aj7
Just tell me when you're ready
Vertel me gewoon wanneer je er klaar voor bent
And Imma paint your body with my lips
En ik zal je lichaam schilderen met mijn lippen
horus
horus
Baby, I'll do anything you want
Schat, ik zal alles doen wat je wilt
Lock me down like I'm your slave
Sluit me op alsof ik je slaaf ben
'Cause ooh, when you're done with me
Want ooh, als je klaar bent met mij
I can't even concentrate,
Ik kan me niet eens concentreren,
aj7
aj7
(Yeah) I can't concentrate
(Ja) Ik kan me niet concentreren
aj7
aj7
(Yeah) What you do to me, baby
(Ja) Wat je me aandoet, schat
aj7
aj7
(Yeah) Ooh
(Ja) Oeh
Baby, I'll do anything you want
Schat, ik zal alles doen wat je wilt
Lock me down like I'm your slave
Sluit me op alsof ik je slaaf ben
'Cause ooh, when you're done with me
Want ooh, als je klaar bent met mij
I can't even concentrate
Ik kan me niet eens concentreren
I can't even concentrate
Ik kan me niet eens concentreren
I can't even concentrate
Ik kan me niet eens concentreren
I can't even concentrate
Ik kan me niet eens concentreren