On the Line 歌詞 日本語訳

I didn't wanna say 'I'm sorry
「ごめんなさい」とは言いたくなかった
For breaking us apart
私たちを引き裂いたために
I didn't wanna say 'It was my fault
「私のせいだ」とは言いたくなかった
Even though I knew it was
そうだと分かっていたのに
I didn't wanna call you back
折り返し電話したくなかった
Cause I knew that I was wrong
だって自分が間違っていると分かっていたから
Yeah I knew I was wrong
そう、自分が間違っていることは分かっていた
One in the same
同じものを 1 つ
Never to change
決して変えないでください
Our love was beautiful
私たちの愛は美しかった
We got it all
全てを手に入れました
Destined to fall
落ちる運命にある
Our love was tragical
私たちの愛は悲劇的だった
Wanted to call
電話したかった
No need to fight
戦う必要はない
You know I wouldn't lie
私が嘘をつかないことは知っていますよね
But tonight, we'll leave it on the line
でも今夜はこのままにしておきます
Listen baby
聞いて、ベイビー
Never would have said Forever
永遠とは決して言わなかっただろう
If we knew it'd end so fast
こんなに早く終わるとわかっていたら
Why did you say I love you
どうして愛してるって言ったの？
If you knew it that it wouldn't last
それが続かないと分かっていたら
Baby I just can't hear what your saying
ベイビー、あなたの言うことがまったく聞こえない
The line is breaking up
列が途切れてる
Or is that just us, or is that just us
それともそれは私たちだけですか、それともそれは私たちだけですか
One in the same
同じものを 1 つ
Never to change
決して変えないでください
Our love was beautiful
私たちの愛は美しかった
We got it all
全てを手に入れました
Destined to fall
落ちる運命にある
Our love was tragical
私たちの愛は悲劇的だった
Wanted to call
電話したかった
No need to fight
戦う必要はない
You know I wouldn't lie
私が嘘をつかないことは知っていますよね
But tonight, we'll leave it on the line
でも今夜はこのままにしておきます
I try to call again
もう一度電話してみます
And get iin your mailbox
そしてあなたのメールボックスに届いてください
Like a letter left unread
読まれずに放置された手紙のように
Apologies are often open ended
謝罪はしばしば終わりのないものになります
But this one's better left unsaid
でもこれは言わないほうがいいよ
One in the same
同じものを一つ
Never to change
決して変えないでください
Our love was beautiful
私たちの愛は美しかった
We got it all
全てを手に入れました
Destined to fall
落ちる運命にある
Our love was tragical
私たちの愛は悲劇的だった
Wanted to call
電話したかった
No need to fight
戦う必要はない
You know I wouldn't lie
私が嘘をつかないことは知っていますよね
But tonight, we'll leave it on the line
でも今夜はこのままにしておきます