Together Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Gb Db Ebm B
Intro: Gb Db Ebm B
Remember love
Denk aan de liefde
Remember you and me
Denk aan jou en mij
Remember everything we shared
Onthoud alles wat we deelden
On this planet when we cared
Op deze planeet toen het ons nog kon schelen
Remember hearts
Denk aan harten
Remember unity
Denk aan eenheid
Remember laughing neighbours
Denk aan lachende buren
Without expecting favors
Zonder gunsten te verwachten
Why be afraid
Waarom bang zijn
To make an honest mistake
Om een eerlijke fout te maken
If you acknowledge the pain
Als je de pijn erkent
And you wanna change
En jij wilt veranderen
You can get through anything
Je kunt overal doorheen komen
Do you remember at all
Weet je het nog?
People walking hand in hand
Mensen lopen hand in hand
Can we feel that love again
Kunnen we die liefde weer voelen
Can you imagine it all
Kun je het je allemaal voorstellen
If we all could get along
Als we allemaal met elkaar overweg konden
Then we all could sing this song together
Dan konden we allemaal samen dit lied zingen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Singing
Zingen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Look at me
Kijk naar mij
Look at you
Kijk naar jou
Now look at me again
Kijk mij nu nog eens aan
See we're not so different
Kijk, we zijn niet zo verschillend
Look around
Kijk rond
Take what you see
Neem wat je ziet
With throwing things outside our window
Door dingen buiten ons raam te gooien
We don't care to keep it clean
Het maakt ons niet uit om het schoon te houden
I had a dream
Ik had een droom
Beauty was only skin deep
Schoonheid was slechts oppervlakkig
If we all just believe
Als we allemaal maar geloven
That is all we need
Dat is alles wat we nodig hebben
Nothing else can set you free
Niets anders kan je bevrijden
Do you remember at all
Weet je het nog?
People walking hand in hand
Mensen lopen hand in hand
Can we feel that love again
Kunnen we die liefde weer voelen
Can you imagine it all
Kun je het je allemaal voorstellen
If we all could get along
Als we allemaal met elkaar overweg konden
Then we all could sing this song together
Dan konden we allemaal samen dit lied zingen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Singing
Zingen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
If we could throw away the hate
Als we de haat konden weggooien
And make love last another day
En laat de liefde nog een dag duren
Don't give up just for today
Geef niet alleen voor vandaag op
Life would be so simple
Het leven zou zo eenvoudig zijn
And they may talk about us
En misschien praten ze over ons
They gon? never stop us
Gaan ze? houd ons nooit tegen
We'll keep singing
Wij blijven zingen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Singing
Zingen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Do you remember at all
Weet je het nog?
People walking hand in hand
Mensen lopen hand in hand
Can we feel that love again
Kunnen we die liefde weer voelen
Can you imagine it all
Kun je het je allemaal voorstellen
If we all could get along
Als we allemaal met elkaar overweg konden
Then we all could sing this song together
Dan konden we allemaal samen dit lied zingen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Singing
Zingen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Singing
Zingen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh