Night of the Demon 歌詞 日本語訳

Night of the Demon - Demon
悪魔の夜 - 悪魔
Intro: Dm A Bb, C F Dm
There's a scream in the night
夜中に悲鳴が聞こえる
There's death on the wind
風に乗って死がある
And a heartbeat that's pounding like rain
そして雨のように高鳴る鼓動
There's a flash in the sky
空に閃光が走る
A cry of a hound
猟犬の叫び声
As if someone is wailing the dead
まるで誰かが死者を嘆いているかのように
And the nightmare begins as the Devil rides out
そして悪魔が走り出すと悪夢が始まる
From the heat thru the gates of Hell
暑さから地獄の門を抜けて
And there's no escape from the curse of the damned
そして呪われた者の呪いから逃れることはできない
You better beware
気をつけたほうがいいよ
Don't you know it's the night of the demon
知らないのですか、今日は悪魔の夜です
When spirits run high
精神が高揚したとき
Don't you know it's the night of the demon
知らないのですか、今日は悪魔の夜です
When spirits run high
精神が高揚したとき
Better lock up your doors
ドアに鍵をかけたほうがいいよ
And get off the streets
そして通りから降りて
If you fear for the reaper of souls
魂の死神を恐れるなら
For they say when he rides he never returns
というのは、彼が乗ると二度と戻ってこないと言われているからです
Till he's paid back the debt that he owes
彼が借りている借金を返済するまで
So beware of the night
だから夜には気をつけてね
As the darkness descends the terror's about to unfold
暗闇が訪れるにつれ、恐怖が展開しようとしている
And pray that your life will be spared of the fate
そしてあなたの命がその運命から逃れられるように祈ってください
You better beware
気をつけたほうがいいよ
Don't you know it's the night of the demon
知らないのですか、今日は悪魔の夜です
When spirits run high
精神が高揚したとき
Don't you know it's the night of the demon
知らないのですか、今日は悪魔の夜です
When spirits run high
精神が高揚したとき
And the nightmare begins as the Devil rides out
そして悪魔が走り出すと悪夢が始まる
From the heat thru the gates of Hell
暑さから地獄の門を抜けて
And there's no escape from the curse of the damned
そして呪われた者の呪いから逃れることはできない
You better beware
気をつけたほうがいいよ
Don't you know it's the night of the demon
知らないのですか、今日は悪魔の夜です
When spirits run high
精神が高揚するとき
Don't you know it's the night of the demon
知らないのですか、今日は悪魔の夜です
When spirits run high
精神が高揚したとき
by maryRguitR
by maryRguitR