Night of the Demon Songtekst Nederlandse Vertaling

Night of the Demon - Demon
Nacht van de demon - demon
Intro: Dm A Bb, C F Dm
Intro: Dm A Bb, C F Dm
There's a scream in the night
Er klinkt een schreeuw in de nacht
There's death on the wind
Er is de dood in de wind
And a heartbeat that's pounding like rain
En een hartslag die bonkt als regen
There's a flash in the sky
Er is een flits in de lucht
A cry of a hound
Een schreeuw van een hond
As if someone is wailing the dead
Alsof iemand de doden huilt
And the nightmare begins as the Devil rides out
En de nachtmerrie begint als de duivel wegrijdt
From the heat thru the gates of Hell
Van de hitte door de poorten van de hel
And there's no escape from the curse of the damned
En er is geen ontkomen aan de vloek van de verdoemden
You better beware
Je kunt beter oppassen
Don't you know it's the night of the demon
Weet je niet dat het de nacht van de demon is?
When spirits run high
Als de geesten hoog oplopen
Don't you know it's the night of the demon
Weet je niet dat het de nacht van de demon is?
When spirits run high
Als de geesten hoog oplopen
Better lock up your doors
Doe je deuren beter op slot
And get off the streets
En ga van de straat
If you fear for the reaper of souls
Als je bang bent voor de maaier van zielen
For they say when he rides he never returns
Want ze zeggen dat als hij rijdt, hij nooit meer terugkomt
Till he's paid back the debt that he owes
Totdat hij de schuld heeft terugbetaald die hij verschuldigd is
So beware of the night
Pas dus op voor de nacht
As the darkness descends the terror's about to unfold
Terwijl de duisternis neerdaalt, staat de terreur op het punt zich te ontvouwen
And pray that your life will be spared of the fate
En bid dat uw leven gespaard blijft van het lot
You better beware
Je kunt beter oppassen
Don't you know it's the night of the demon
Weet je niet dat het de nacht van de demon is?
When spirits run high
Als de geesten hoog oplopen
Don't you know it's the night of the demon
Weet je niet dat het de nacht van de demon is?
When spirits run high
Als de geesten hoog oplopen
And the nightmare begins as the Devil rides out
En de nachtmerrie begint als de duivel wegrijdt
From the heat thru the gates of Hell
Van de hitte door de poorten van de hel
And there's no escape from the curse of the damned
En er is geen ontkomen aan de vloek van de verdoemden
You better beware
Je kunt beter oppassen
Don't you know it's the night of the demon
Weet je niet dat het de nacht van de demon is?
When spirits run high
Als de geesten hoog oplopen
Don't you know it's the night of the demon
Weet je niet dat het de nacht van de demon is?
When spirits run high
Als de geesten hoog oplopen
by maryRguitR
door maryRguitR