İyisin Tabi كلمات أغنية ترجمة عربية
دنيز سيكي - بالطبع أنت بخير
by Deniz Seki
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Kim bilir hayallerin kimlerin elinde kırılmış
ومن يدري في يد من تحطمت أحلامك؟
Kimler dokunmuş bilip bilmeden kalbine
من لمس قلبك دون أن تعلم؟
Hissetmeden öylesine
فقط دون أن تشعر
Hangimiz hayatını anlatırsa roman olur
من يحكي عن حياته يصبح رواية
İhanetin dizelerinde damlalar savrulur
وتنثر قطرات في آيات الخيانة
Geçmez sanırsın aşk matemin
تظن أن حبك لن يمر، وحزنك لن يمر
Sen bekle de ben beklerim
انتظري وأنا سأنتظر
Bir tek bana kötüyüm deme
فقط لا تقل لي أنني سيئة
İyisin tabi sen söyleyen ben dinleyen
أنت بخير بالطبع، أنت من يتكلم وأنا من يسمع.
Rahat tabi bir varmışım bir yokmuşum
بالطبع إنه مريح، مرة كنت هناك ثم ذهبت
Ne güzel değil mi mehtap gibi
أليست جميلة مثل ضوء القمر؟
İyisin tabi sen sevildin ben bekledim
أنت بخير، بالطبع كنت محبوبًا، انتظرت
Rahat değil mi bir varmışım bir yokmuşum
أليست مريحة؟ ذات مرة، ذات مرة، كنت قد رحلت
Ne güzel tabi mehtap gibi
كم هو جميل مثل ضوء القمر
Ben o kadar emin olamam
لا أستطيع أن أكون متأكدا من ذلك
Bugünden yarına rahat duramam
لا أستطيع الراحة من اليوم إلى الغد
Aşkı duvarıma süs yapamam
لا أستطيع أن أجعل من الحب زخرفة على حائطي
Yok sayamam
لا أستطيع أن أتجاهل
Ben o kadar emin olamam
لا أستطيع أن أكون متأكدا من ذلك
Bugünden yarına rahat duramam
لا أستطيع الراحة من اليوم إلى الغد
Aşkı yüreğime kilit vurarak saklayamam
لا أستطيع إخفاء الحب عن طريق قفل قلبي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
