Nerelerdeydin 歌詞 日本語訳
デニズ・セキ - どこにいたの
by Deniz Seki
Deniz Seki - Nerelerdeydin の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Kalemim mi kırık, kağıdım mı bitti
ペンが壊れているのでしょうか、それとも紙がなくなっていますか?
Bu aşkın sonunu bir türlü yazamadım gitti
この愛の結末は書けなかった、消えてしまった
Bu nasıl ayrılık kalbim dağınık bin parça
なんの別れだろう 心が千切れて
Gel toplayabilirsen halin varsa
できれば集めに来てください。
Bunca yıl nerelerdeydin
ここ何年もどこにいたの
Aklınca emin eldeydin
心の中ではあなたは安全なところにいた
Sabra göre bunun adı aşk, maalesef
忍耐によれば、これは愛と呼ばれます、残念ながら
Yazarken elim seni yazıyor
私が書くとき、私の手はあなたを書きます
Akıl yaşta değil başta diyor
心は年齢ではなく初めにそう言う
Kader ya da kısmet adı her neyse
運命や運命という名前が何であれ
Bu rolü çok iyi yapıyor
彼はこの役割をとてもうまくやっています
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.