Everything Counts Songtekst Nederlandse Vertaling

The handshake seals the contract, from the contract there's no turning back,
De handdruk bezegelt het contract, vanaf het contract is er geen weg meer terug,
the turning point of a career_ in career being insincere.
het keerpunt van een carrière – in een carrière die onoprecht is.
The holiday was fun packed, the contract still intact.
De vakantie was leuk en het contract was nog steeds intact.
The glass on the wall tells the story of it all.
Het glas aan de muur vertelt het verhaal ervan.
Picture it now_ see just how_ the lies and deceit gained a little more power._
Stel je het nu eens voor, zie hoe de leugens en het bedrog wat meer macht kregen.
Confidence taken in by a suntan and a grin.
Zelfvertrouwen geabsorbeerd door een bruine kleur en een grijns.
The grabbing hands grab all they can,
De grijpende handen grijpen alles wat ze kunnen,
all for themselves after all._
tenslotte allemaal voor zichzelf._
The grabbing hands grab all they can,
De grijpende handen grijpen alles wat ze kunnen,
all for themselves after all. it's a competitive world,
tenslotte allemaal voor zichzelf. het is een competitieve wereld,
ev'rything counts in large amounts.
alles telt in grote hoeveelheden.
The handshake seals the contract, from the contract there's no turning back,
De handdruk bezegelt het contract, vanaf het contract is er geen weg meer terug,
the turning point of a career_ in career being insincere.
het keerpunt van een carrière – in een carrière die onoprecht is.
The holiday was fun packed, the contract still intact.
De vakantie was leuk en het contract was nog steeds intact.
The glass on the wall tells the story of it all.
Het glas aan de muur vertelt het verhaal ervan.
Picture it now_ see just how_ the lies and deceit gained a little more power._
Stel je het nu eens voor, zie hoe de leugens en het bedrog wat meer macht kregen.
Confidence taken in by a suntan and a grin.
Zelfvertrouwen geabsorbeerd door een bruine kleur en een grijns.
The grabbing hands grab all they can,
De grijpende handen grijpen alles wat ze kunnen,
all for themselves after all._
tenslotte allemaal voor zichzelf._
The grabbing hands grab all they can,
De grijpende handen grijpen alles wat ze kunnen,
all for themselves after all. it's a competitive world,
tenslotte allemaal voor zichzelf. het is een competitieve wereld,
ev'rything counts in large amounts.
alles telt in grote hoeveelheden.
ev'rything counts in large amounts.
alles telt in grote hoeveelheden.
The grabbing hands grab all they can,
De grijpende handen grijpen alles wat ze kunnen,
ev'rything counts in large amounts.
alles telt in grote hoeveelheden.
The grabbing hands grab all they can,
De grijpende handen grijpen alles wat ze kunnen,
ev'rything counts in large amounts.
alles telt in grote hoeveelheden.
The grabbing hands grab all they can,
De grijpende handen grijpen alles wat ze kunnen,
ev'rything counts in large amounts.
alles telt in grote hoeveelheden.